Traduzione del testo della canzone 22 Indeni - Rasmus Seebach

22 Indeni (originale)

Har taget turen tusind gange
Og ku' ta' titusind mer'
De si’r, man vokser fra det
Gad vide, hvornår det mon sker
Jeg lever for natten og alt, hva' den har
Til mig og mine
For evigt forelsket i eventyret om drengen
Der møder pigen
Når de første flasker popper
Når pigerne finder mit hold
Be’r jeg til, det aldrig stopper
Så lov mig, du ikk' vil gå kold
Jeg ved godt, de si’r, at vi' langt ude
Og det, det ender galt (Åh-oh)
Men vi si’r, det' dem, der' derhjemme
Der går glip af noget fænomenalt (Woah-åh-åh)
Så glem de problemer, min ven, la' os aftal'
At det nok ska' gå
For natten er ung, åh baby, det samme er jeg
Og månen er fuld, og jeg føler mig ogs' godt på vej
Og jeg ka' hør dem sig': «Hey, hva' så, gamle dreng
Er din fest ikk' forbi?»
Men jeg si’r: «Det' jo fordi
Jeg stadig kun er 22 indeni»
22, 22 indeni
22, 22 indeni
22, 22 indeni
22, 22 indeni
Når beatet og bassen pumper
Der, li' før det hel' stikker af
Be’r jeg om at få dit nummer
For måske jeg ringer en dag
Det' jagten, det' legen, det' aldrig at love
Hinanden noget (Åh-oh)
Det når at gå godt, gi' lidt love og slå op
Før natten er gået (Woah-åh-åh)
Har spande med 'pagne og drinks
Du ka' bare tag' (Bare tag', woah-åh-åh)
Så glem de problemer, min skat, la' os aftal'
At det nok ska' gå
For natten er ung, åh baby, det samme er jeg
Og månen er fuld, og jeg føler mig ogs' godt på vej
Og jeg ka' hør dem sig': «Hey, hva' så, gamle dreng
Er din fest ikk' forbi?»
Men jeg si’r: «Det' jo fordi
Jeg stadig kun er 22 indeni»
22, 22 indeni
22, 22 indeni
22, 22 indeni
22, 22 indeni
Har taget turen tusind gange
Og ku' ta' titusind mer'
De si’r, man vokser fra det
Gad vide, hvornår det mon sker

(traduzione)

Ho fatto il viaggio mille volte
E potrebbe 'prendere' altri diecimila'
Dicono che ne cresci fuori
Mi chiedo quando potrebbe accadere
Vivo per la notte e tutto ciò che ha
A me e ai miei
Per sempre innamorato della fiaba del ragazzo
Lì incontra la ragazza
Quando scoppiano le prime bottiglie
Quando le ragazze trovano la mia squadra
Prego che non si fermi mai
Quindi promettimi che non vuoi avere freddo
Lo so, dicono che siamo lontani
E questo finisce male (Oh-oh)
Ma noi diciamo, 'quelli che' a casa
Manca qualcosa di fenomenale (Woah-oh-oh)
Quindi dimentica i problemi, amico mio, siamo d'accordo '
Che probabilmente dovrebbe funzionare
Perché la notte è giovane, oh piccola, lo sono anch'io.
E la luna è piena e anche io mi sento bene sulla strada
E posso 'sentirli': 'Ehi, come va, vecchio mio
La tua festa non è finita? »
Ma io dico: 'È perché
Ho ancora solo 22 anni dentro »
22, 22 all'interno
22, 22 all'interno
22, 22 all'interno
22, 22 all'interno
Quando il ritmo e il basso pompano
Lì, li 'prima di tutto' scappa
Sto chiedendo il tuo numero
Perché forse un giorno chiamerò
È la caccia, è il gioco, non promette mai
L'un l'altro qualcosa (Oh-oh)
È tempo di andare bene, fare alcune promesse e guardare in alto
Prima che la notte sia finita (Woah-oh-oh)
Ha secchi di 'pagne e bibite
Puoi 'semplicemente taggare' (solo taggare ', woah-oh-oh)
Quindi dimentica i problemi, mia cara, siamo d'accordo '
Che probabilmente dovrebbe funzionare
Perché la notte è giovane, oh piccola, lo sono anch'io.
E la luna è piena e anche io mi sento bene sulla strada
E posso 'sentirli': 'Ehi, come va, vecchio mio
La tua festa non è finita? »
Ma io dico: 'È perché
Ho ancora solo 22 anni dentro »
22, 22 all'interno
22, 22 all'interno
22, 22 all'interno
22, 22 all'interno
Ho fatto il viaggio mille volte
E potrebbe 'prendere' altri diecimila'
Dicono che ne cresci fuori
Mi chiedo quando potrebbe accadere