Traduzione del testo della canzone Flyv Fugl - Rasmus Seebach

Flyv Fugl (originale)

Må din vilje være stærk som stål
Må du tilgive mig en dag
Må du huske hvor du kommer fra
Men se frem og ikke tilbage
Flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke
Må du for hver en iskold vinterdag
Få en varm sommernat
Må du ku klare dig alene af og til
Men må du aldrig føle dig forladt
Flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke
Må du vide når det er din tur
Det er okay at være nervøs
Må du tage det meste med et smil
Og ikke bliv nej ikke bliv alt for seriøs
Gå ud og flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke
Held og lykke
Held og lykke
Må du elske hver en skønhedsfejl
Og vide man ikke skal være perfekt
Må du huske selv hvis du står ved verdens ende
er jeg kun et opkald væk
Så bare flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke

Flyv Fugl (traduzione)

Possa la tua volontà essere forte come l'acciaio
Possa tu perdonarmi un giorno
Devi ricordare da dove vieni
Ma guarda avanti e non indietro
Vola uccellino
Fuori nel mondo
Quando è finito
Vola uccellino
Prendi il mio cuore
Quello che sto davvero cercando di dire
È buona fortuna
Per ogni gelido giorno d'inverno
Ottieni una calda notte d'estate
Devi cavartela da solo di tanto in tanto?
Ma non sentirti mai abbandonato
Vola uccellino
Fuori nel mondo
Quando è finito
Vola uccellino
Prendi il mio cuore
Quello che sto davvero cercando di dire
È buona fortuna
Devi sapere quando è il tuo turno
Va bene essere nervosi
Possa tu prendere la maggior parte delle cose con un sorriso
E non essere no, non essere troppo serio
Esci e vola uccellino
Fuori nel mondo
Quando è finito
Vola uccellino
Prendi il mio cuore
Quello che sto davvero cercando di dire
È buona fortuna
In bocca al lupo
In bocca al lupo
Che tu possa amare ogni singolo difetto di bellezza
E sappi che non è necessario essere perfetti
Ricorda anche se sei alla fine del mondo
Sono solo a una chiamata di distanza
Quindi vola uccellino
Fuori nel mondo
Quando è finito
Vola uccellino
Prendi il mio cuore
Quello che sto davvero cercando di dire
È buona fortuna