Traduzione del testo della canzone Først Lige Begyndt - Rasmus Seebach

Først Lige Begyndt (originale)

Hvorfor sku' jeg slå mig ned?
Tænk, hvis man gik glip af noget
For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt
Der lå jeg, så morgensolen danse på din kind
En følelsen jeg aldrig havde følt med en anden kvinde
Hvorfor sku' jeg slå mig ned?
Tænk, hvis man gik glip af noget, åh
For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt
Gik og troede jeg var jæger for altid
Men den tid, den er væk, den er gået
Du kom og ga' mig lidt ro i mit vanvid
Og nu ser jeg hvilket gave, jeg har fået
Og nu ved jeg, jeg ikk' går glip af noget
Jeg tænkt' på alt jeg gik glip af
Tror jeg havde misforstået
For festen er jo lige her
Og jeg går ikk' glip af noget
For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt
For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt

Først Lige Begyndt (traduzione)

Perché dovrei sistemarmi?
Immagina se ti sei perso qualcosa
Perché normalmente sarei probabilmente scomparso in questo momento
E forse dovrei 'correre più veloce che posso'
Temevo che il viaggio sarebbe finito qui
Ma quando guardo in profondità quegli occhi quando sorridi così carina
Sì, allora so dal mio viaggio che è appena iniziato
Sono sdraiato lì, a guardare il sole mattutino danzare sulla tua guancia
Una sensazione che non avevo mai provato con un'altra donna
Perché dovrei sistemarmi?
Immagina se ti sei perso qualcosa, oh
Perché normalmente sarei probabilmente scomparso in questo momento
E forse dovrei 'correre più veloce che posso'
Temevo che il viaggio sarebbe finito qui
Ma quando guardo in profondità quegli occhi quando sorridi così carina
Sì, allora so dal mio viaggio che è appena iniziato
Sono andato e ho pensato di essere un cacciatore per sempre
Ma il tempo è passato, è passato
Sei venuto e mi hai dato un po' di pace nella mia follia
E ora vedo quale regalo ho ricevuto
E ora so che non mi sto perdendo nulla
Ho pensato 'a tutto quello che mi mancava
Penso di aver frainteso
Perché la festa è proprio qui
E non mi sfugge niente
Perché normalmente sarei probabilmente scomparso in questo momento
E forse dovrei 'correre più veloce che posso'
Temevo che il viaggio sarebbe finito qui
Ma quando guardo in profondità quegli occhi quando sorridi così carina
Sì, allora so dal mio viaggio che è appena iniziato
Perché normalmente sarei probabilmente scomparso in questo momento
E forse dovrei 'correre più veloce che posso'
Temevo che il viaggio sarebbe finito qui
Ma quando guardo in profondità quegli occhi quando sorridi così carina
Sì, allora so dal mio viaggio che è appena iniziato