Traduzione del testo della canzone Gi’ Slip - Rasmus Seebach

Gi’ Slip (originale)

Du kan sige lige hvad du vil
Men orker vi virkelig at prøve det,
en gang til.
Vi har sat os selv i en situation
der egentlig ikke er særlig sjov for nogen.
Sku vi gi'
Gi' slip nu.
Gi' slip nu
Gi' slip nu
Gi' giv, gi' slip hey
Tusind gyldne minder går igen
Så hvordan skal jeg nogen sinde kunne gi' slip.
Vi har længe været nat og dag.
Yeah yeah
100% du siger at du siger B,
hvis jeg lige har sagt A.
Og vi ligger i hver vores ende af en dobbeltseng åh åh
Vi kysser godnat men.
vi mærker ingenting
Sku vi gi
Gi' slip nu.
Gi' slip nu
Gi' slip nu
Gi' giv slip hey
Tusind gyldne minder går igen
Så hvordan skal vi nogen side ku gi slip åh
På en gråvejrsdag,
jeg så et ældre par, gående hånd i hånd,
og pludselig kunne jeg se at det var os to åhhh
Jeg savner dig selvom du er her og det føles helt, helt forkert
Forkert at gi,
giv slip nu, gi',
Gi' slip nu.
hos mig for altid
bliv hos mig ja
Tusind gyldne minder går igen
Så hvordan skal jeg nogen sinde kunne gi' slip.
Giv slip yeah.

(traduzione)

Puoi dire proprio quello che vuoi
Ma possiamo davvero provarlo,
ancora.
Ci siamo messi in una situazione
che non è davvero molto divertente per nessuno.
Diamo '
Scivoliamo ora.
Scivoliamo ora
Scivoliamo ora
Gi 'giv, gi' slip hey
Mille ricordi d'oro vanno di nuovo
Quindi come potrò mai lasciar andare.
Siamo stati notte e giorno per molto tempo.
Yeah Yeah
Al 100% dici di dire B,
se dicessi solo A.
E ci sdraiamo ai nostri capi di un letto matrimoniale oh oh
Ci diamo il bacio della buonanotte però.
non sentiamo niente
Diamo?
Scivoliamo ora.
Scivoliamo ora
Scivoliamo ora
Gi 'giv slip hey
Mille ricordi d'oro vanno di nuovo
Allora, come stiamo da una parte?
In una giornata grigia,
Ho visto una coppia di anziani, camminare mano nella mano,
e all'improvviso ho potuto vedere che eravamo noi due ahhh
Mi manchi anche se sei qui e sembra completamente, completamente sbagliato
Sbagliato da dare,
lascia andare ora, dai ',
Scivoliamo ora.
con me per sempre
resta con me si
Mille ricordi d'oro vanno di nuovo
Quindi come potrò mai lasciar andare.
Lascia andare sì.