Traduzione del testo della canzone Natteravn - Rasmus Seebach

Natteravn (originale)

Jeg flakker rundt
jeg ved ikke hvor jeg hører til
hey endnu en tur i byen
hva' fanden skal det føre til
alt for længe har jeg været natteravn
så mange smukke mennesker
i indre København
ser en silhuet du forsvinder med det samme
hvor er du nu hvor er du nu
hvor er du nu hvor er du nu
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
her er for meget larm kan ikke høre dig uhuu.
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
jeg finder dig jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn
Jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig.
Står her igen
og brænder mine penge af
hey, jeg ser dig ude i mængden
og skipper lige et hjerteslag
alt forlænge har jeg været natteravn
så mange smukke piger her
i indre København
ser en silhuet du forsvinder med det samme
hvor er du nu hvor er du nu
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
her er for meget larm kan ikke høre dig uhuu
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
jeg finder dig jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn
Jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
Alt forlænge har jeg været natteravn
i indre København
ser en silhuet du forsvinder med det samme
hvor er du nu, hvor er du nu
Jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder kalder
ja jeg kalder på dig
ja jeg kalder kalder
ja jeg kalder på dig

Natteravn (traduzione)

Vado in giro
Non so dove appartengo
ehi un altro viaggio in città
a cosa diavolo dovrebbe portare
per troppo tempo sono stato un nottambulo
tante belle persone
nel centro di Copenaghen
vedi una silhouette sparisci immediatamente
dove sei adesso dove sei adesso
dove sei adesso dove sei adesso
L'amore ora chiama stasera tu chiami
qui c'è troppo rumore non riesco a sentirti uhuu.
L'amore ora chiama stasera tu chiami
Ti trovo, ti vedo per me anche se non conosco il tuo nome
ti sto chiamando
ti sto chiamando
si ti sto chiamando
ti sto chiamando
si ti sto chiamando
ti sto chiamando
si ti sto chiamando
Ti sto chiamando.
Sarà di nuovo qui
e brucia i miei soldi
ehi, ti vedo in mezzo alla folla
e skipper solo un battito di cuore
per tutto il tempo sono stato un corvo notturno
tante belle ragazze qui
nel centro di Copenaghen
vedi una silhouette sparisci immediatamente
dove sei adesso dove sei adesso
L'amore ora chiama stasera tu chiami
qui c'è troppo rumore non riesco a sentirti uhuu
L'amore ora chiama stasera tu chiami
Ti trovo, ti vedo per me anche se non conosco il tuo nome
ti sto chiamando
ti sto chiamando
si ti sto chiamando
ti sto chiamando
Per tutto il tempo sono stato un corvo notturno
nel centro di Copenaghen
vedi una silhouette sparisci immediatamente
dove sei adesso, dove sei adesso
ti sto chiamando
ti sto chiamando
si ti sto chiamando
Chiamo
si ti sto chiamando
ti sto chiamando
si ti sto chiamando
ti sto chiamando
si chiamo chiamo
si ti sto chiamando
si chiamo chiamo
si ti sto chiamando