Traduzione del testo della canzone Til Dig - Rasmus Seebach

Til Dig (originale)

Den allerførste sang, der blev skrevet engang
Den må have været til en pige.
Når jeg sidder her, her ved mit klaver
der så mange ting, jeg burde sige.
Men du er alt jeg ser
du er alt, alt det jeg synger uhhh
og jeg ved det simpelt,
ved det ikke er poesi uhhh
det er jo bare mine tanker,
bare nu endnu melodi
til dig, til dig
til dig til dig,
endnu en sang til dig
til dig til dig til dig
endnu en sang til dig
Sæt dig nu og skriv
se det store perspektiv du ku jo rører folk og ændre verden
men hver en melodi er du inden i
utroligt at det kan være så svært
men du er alt jeg ser
du er alt, alt det jeg synger uhhh
og jeg ved det simpelt,
ved det ikke er poesi uhhh
det er jo bare mine tanker,
bare nu endnu melodi
Til dig, til dig,
til dig til dig,
endnu en sang til dig
til dig til dig
til dig til dig,
endnu en sang til dig
Jeg kan ikke stå imod, de sidder fast i mit hoved
tonerne de vil ud det er dig de kalder på
jeg kan ikke stå imod de sidder fast i mit hoved jeg sætter tonerne fri
og jeg synger uhhh og jeg ved det simpelt
ved det ikke er poesi uhhh
Det er jo bare mine tanker
bare nu endnu melodi
til dig, til dig
til dig til dig
endnu en sang til dig
til dig til dig til dig til dig,
endnu en sang til dig

(traduzione)

La prima canzone mai scritta
Dev'essere stato per una ragazza.
Quando mi siedo qui, qui vicino al mio pianoforte
ci sono così tante cose che dovrei dire.
Ma tu sei tutto ciò che vedo
sei tutto, tutto quello che canto uhhh
e lo so semplicemente,
so che non è poesia uhhh
sono solo i miei pensieri,
solo ora ancora melodia
a te, a te
a te a te,
un'altra canzone per te
a te a te a te a te
un'altra canzone per te
Siediti ora e scrivi
guarda la grande prospettiva che potresti toccare le persone e cambiare il mondo
ma ogni singola melodia in cui sei
incredibile che possa essere così difficile
ma tu sei tutto ciò che vedo
sei tutto, tutto quello che canto uhhh
e lo so semplicemente,
so che non è poesia uhhh
sono solo i miei pensieri,
solo ora ancora melodia
A te, a te,
a te a te,
un'altra canzone per te
a te a te
a te a te,
un'altra canzone per te
Non posso resistere, mi sono conficcati nella testa
i toni che vogliono fuori sei tu che chiamano
non riesco a resistere, sono bloccati nella mia testa, libero i toni
e io canto uhhh e so che è semplice
so che non è poesia uhhh
Sono solo i miei pensieri
solo ora ancora melodia
a te, a te
a te a te
un'altra canzone per te
a te a te a te a te,
un'altra canzone per te