Traduzione del testo della canzone Антонида - Резиновый Дедушка

Антонида (originale)

Войду в тебя без стука, войду в тебя без звука,
Войду в тебя украдкой, словно старый партизан.
Давно тебя я знаю, и недоумеваю,
Как ты меня поймала в *ротический капкан?
Припев:
Антонида, сопротивляйся мне для вида,
Но не таи в душе обиду.
Возьми меня, таким как есть — и сохрани мне честь;
Антонида!
Воскресная прогулка вдвоем по переулку,
Об этой встрече будет знать под вечер весь район!
Святая Антонида, храни меня от СПИДа —
Я буду твой, навеки — ежедневный компаньон!
Припев:
Антонида, сопротивляйся мне для вида,
Но не таи в душе обиду.
Возьми меня, таким как есть — и сохрани мне честь;
Антонида!
Я буду твоим милым до самой до могилы.
Я буду безотказнее, чем трактор «Беларусь».
Ведь ты меня пленила своей душевной силой!
Ты знаешь, Антонида, я к тебе еще вернусь!
Припев:
Антонида, сопротивляйся мне для вида,
Но не таи в душе обиду.
Возьми меня, таким как есть — и сохрани мне честь;
Антонида!

Антонида (traduzione)

Entrerò in te senza bussare, entrerò in te senza far rumore,
Mi intrufolerò in te come un vecchio partigiano.
Ti conosco da molto tempo e sono perplesso
Come mi hai beccato in una *trappola orale?
Coro:
Antonida, resistimi per spettacolo,
Ma non nascondere il risentimento nella tua anima.
Prendimi come sono - e mantienimi onore;
Antonida!
Domenica camminate insieme lungo il viottolo,
L'intero distretto verrà a conoscenza di questo incontro in serata!
Sant'Antonida, proteggimi dall'AIDS -
Sarò tuo per sempre - un compagno quotidiano!
Coro:
Antonida, resistimi per spettacolo,
Ma non nascondere il risentimento nella tua anima.
Prendimi come sono - e mantienimi onore;
Antonida!
Sarò la tua dolce metà fino alla fine.
Sarò più senza problemi del trattore bielorusso.
Dopotutto, mi hai affascinato con la tua forza spirituale!
Sai, Antonida, tornerò da te!
Coro:
Antonida, resistimi per spettacolo,
Ma non nascondere il risentimento nella tua anima.
Prendimi come sono - e mantienimi onore;
Antonida!