Traduzione del testo della canzone Выстрел в молоко - Резиновый Дедушка

Выстрел в молоко (originale)

Мне приснилось будто я бегу без оглядки.
Зависаю на консперативной квартире.
Вера и надежда наступают на пятки,
А любви так мало в окружающем мире.
Пр.: О-о-о, любовь преследовать легко.
Мои припасы на исходе, но каждый новый
Выстрел в молоко.
Девушки, которые дают не целуясь.
Юноши, которые пьют без закуски.
Почему я с ними тусуюсь,
И зачем ты это называешь любовью по-русски?
Пр.: О-о-о, любовь преследовать легко.
Мои припасы на исходе, но каждый новый
Выстрел в молоко.
Девушки, которые дают не целуясь.
Юноши, которые пьют без закуски.
Почему я с ними целуюсь,
И зачем ты это называешь любовью по-русски?
Пр.: А-а-а, любовь не ведает цвета.
Перекреститься не успеешь как она
Уходит без следа.

Выстрел в молоко (traduzione)

Ho sognato che stavo correndo senza voltarmi indietro.
Vado in un appartamento d'inverno.
Fede e speranza calpestano i talloni,
E c'è così poco amore nel mondo che ci circonda.
Ecc.: Oh-oh-oh, l'amore è facile da perseguire.
Le mie scorte stanno finendo, ma ognuna è nuova
Sparato nel latte.
Ragazze che danno senza baciarsi.
Ragazzi che bevono senza spuntini.
Perché esco con loro
E perché lo chiami amore in russo?
Ecc.: Oh-oh-oh, l'amore è facile da perseguire.
Le mie scorte stanno finendo, ma ognuna è nuova
Sparato nel latte.
Ragazze che danno senza baciarsi.
Ragazzi che bevono senza spuntini.
Perché li bacio
E perché lo chiami amore in russo?
Ecc.: Aaah, l'amore non conosce colore.
Non avrai tempo per farti il ​​segno della croce come lei
Foglie senza lasciare traccia.