Traduzione del testo della canzone Южноуральская полька - Резиновый Дедушка

Южноуральская полька (originale)

Город — наш отец, мы — его сыновья
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я?
Чувствуешь ли ты то, что жить стало хуже?
Можешь уходить, ты мне больше не нужен
Хроника последних известий пугает.
Что с нами будет?
Откуда мне знать.
Воют сирены и едут трамваи.
Давай включим радио и будем танцевать.
Водка не поможет, пиво не поможет
Выход из окна — это тоже не выход.
Я хочу выжить, я осторожен
Вдоль по карнизу, лихо мне лихо, хей!
Телевизионные мачты на крышах
Словно кресты на старых могилах
Не зови на помощь, никто не услышит.
В городе ликует нечистая сила.
Трубы на закате как чертовы пальцы.
Фабрика закрыла свои проходные.
Доброй Вам ночи, Южноуральцы!
Спите спокойно, мои родные!

(traduzione)

La città è nostro padre, noi siamo i suoi figli
Senti quello che sento io?
Pensi che la vita sia peggiorata?
Puoi andartene, non ho più bisogno di te
La cronaca delle ultime notizie fa paura.
Cosa ci succederà?
Come dovrei saperlo.
Suonano le sirene e si muovono i tram.
Accendiamo la radio e balliamo.
La vodka non aiuta, la birra non aiuta
Anche uscire dalla finestra non è un'uscita.
Voglio sopravvivere, sto attento
Lungo la sporgenza, sono notoriamente famoso, ehi!
Le antenne televisive sui tetti
Come croci su vecchie tombe
Non chiamare aiuto, nessuno sentirà.
Gli spiriti maligni si rallegrano in città.
Tubi al tramonto come dannate dita.
La fabbrica ha chiuso i battenti.
Buona notte a voi, popolo degli Urali del Sud!
Dormi bene, gente mia!