| Нарезка для клипа — сделана непосредственно во время записи.
| Taglio per la clip - realizzato direttamente durante la registrazione.
|
| Группа «Резиновый Дедушка».
| Gruppo "Nonno di gomma".
|
| Юрий Богатенков, Владимир Бирюков, Александр Ланге, Виктор Риккер.
| Yuri Bogatenkov, Vladimir Biryukov, Alexander Lange, Victor Ricker.
|
| Звукорежиссер — Азат Галеев.
| Ingegnere del suono - Azat Galeev.
|
| Видео — Алексей Соломатин.
| Video — Alexey Solomatin.
|
| Контуженная Юля месяцами не спускается с небес.
| Yulia sconvolta non scende dal cielo da mesi.
|
| Похоже, у нее ко мне какой-то необычный интерес.
| Sembra avere un interesse insolito per me.
|
| Контуженная Юля не спускается с небес —
| Julia sconvolta non discende dal cielo -
|
| Еще одна вершина, на которую бы я залез!
| Un'altra vetta che scalerei!
|
| Свобода стоит денег, но за это можно не платить.
| La libertà costa denaro, ma non devi pagarla.
|
| И если ты не против, могу тебя бесплатно прокатить.
| E se non ti dispiace, posso darti un passaggio gratis.
|
| Могу тебя похитить и обратно не вернуть,
| Posso rapirti e non restituirti,
|
| Контуженная Юля, куда ты, дорогая, держишь путь?
| Julia sconvolta, dove stai andando, cara?
|
| До свиданья, город погашенных ночей,
| Addio, città delle notti cancellate,
|
| Молодых ученых, сволочей и палачей,
| Giovani scienziati, bastardi e carnefici,
|
| Маленьких возможностей и сексуальных сложностей…
| Piccole opportunità e difficoltà sessuali...
|
| Позаботься о ней!
| Prenditi cura di lei!
|
| Контуженная Юля умирает на обочине любви,
| Julia scioccata muore ai margini dell'amore,
|
| И все мужчины сволочи, иначе бы они ей помогли!
| E tutti gli uomini sono bastardi, altrimenti l'avrebbero aiutata!
|
| Контуженная Юля умирает от любви,
| Yulia sconvolta sta morendo d'amore,
|
| Неведомая химия давно кипит в ее крови!
| Una chimica sconosciuta le ribolle nel sangue da molto tempo!
|
| Контуженная Юля танцует, как Бриджит Бардо.
| Julia scioccata balla come Brigitte Bardot.
|
| Парней так много холостых,
| Ci sono così tanti ragazzi single
|
| Но это все немножечко не то!
| Ma tutto questo è un po' diverso!
|
| А музыка играет, половое притяжение растет…
| E la musica suona, l'attrazione sessuale cresce...
|
| Похоже, между нами…
| Sembra tra noi...
|
| Похоже, между нами…
| Sembra tra noi...
|
| Похоже, между нами…
| Sembra tra noi...
|
| Так и ничего и не произойдет…
| Quindi non succederà nulla...
|
| Хэй! | Ehi! |
| Хэй! | Ehi! |
| Хэй! | Ehi! |
| Позаботься о ней! | Prenditi cura di lei! |