Traduzione del testo della canzone Толстая Люда - Резиновый Дедушка

Толстая Люда (originale)

Ты энергична, всегда молода,
Перед тобой отступают года!
Ты завоюешь любой бастион!
Люда, — ты чудо всех стран и времен!
Припев:
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.
Модно одета, в меру глупа;
Ты нарушаешь привычный уклад,
Ты разбиваешь наши сердца;
Люда, — я буду с тобой до конца!
Припев:
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.
Людка, ты вхожа в любой кабинет;
А может, ты знаешь какой-то секрет?
Я не пойму одного, хоть убей —
Где ты берешь столько нужных друзей?
Припев:
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.
Ты помогаешь купить и продать.
Ты, что угодно сумеешь достать.
Ты успеваешь туда и сюда;
Люда, — я буду с тобой навсегда!
Припев:
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.

(traduzione)

Sei energico, sempre giovane,
Gli anni passano prima di te!
Conquisterai qualsiasi bastione!
Luda, sei un miracolo di tutti i paesi e di tutti i tempi!
Coro:
Luda, Luda, non ti dimenticherò mai.
Luda, Luda, non ti dimenticherò mai.
Vestito alla moda, moderatamente stupido;
rompi il modo abituale,
Tu spezzi i nostri cuori;
Luda, sarò con te fino alla fine!
Coro:
Luda, Luda, non ti dimenticherò mai.
Luda, Luda, non ti dimenticherò mai.
Lyudka, puoi entrare in qualsiasi ufficio;
O forse conosci qualche segreto?
Non capisco una cosa, per la mia vita -
Dove trovi così tanti amici necessari?
Coro:
Luda, Luda, non ti dimenticherò mai.
Luda, Luda, non ti dimenticherò mai.
Aiuti a comprare e vendere.
Puoi ottenere qualsiasi cosa.
Hai tempo qua e là;
Luda, sarò con te per sempre!
Coro:
Luda, Luda, non ti dimenticherò mai.
Luda, Luda, non ti dimenticherò mai.