Traduzione del testo della canzone Братья Кличко - Резиновый Дедушка

Братья Кличко (originale)

Задремал за рулём, а проснулся на небе, я не очень хороший пилот.
Под крылом самолёта Булат Окуджава о чём-то тихонько поёт.
Он поёт о любви, он поёт об удаче, он поёт про любимый Арбат.
Выключай усилитель, Булат, а иначе не будет дороги назад.
Трепыхается сердце, дыханье спирает,
Играет тревожно очко.
И небесные силы меня посылают
В нокаут, как
Задремал на вокзале… очнулся в подвале.
На Казанском вокзале ништяк.
А вокруг молдаване разводят руками, разливают молдавский коньяк.
Боевые подруги давно улетели, за окном полыхает закат.
Из окна вылезают рогатые тени, повсюду маячит джихад.
Трепыхается сердце, дыханье спирает,
Играет тревожно очко.
Берегись, моджахед, за тобой наблюдают
Поднебесные
Украина в огне, и бензин дорожает, свирепствует чёрный пиар.
Этот парень, похоже, опять проиграет.
Он нисколько не держит удар.
А на улице холод, на улице стужа, догорает небесный костёр.
Я горячий внутри и холодный снаружи.
Я не очень хороший боксёр.
Трепыхается сердце, дыханье спирает,
Играет тревожно очко.
Почему я не сокол, почему не летаю
Высоко-высоко, как

Братья Кличко (traduzione)

Mi sono appisolato al volante e mi sono svegliato in cielo, non sono un gran pilota.
Sotto l'ala dell'aereo, Bulat Okudzhava canta tranquillamente qualcosa.
Canta d'amore, canta di fortuna, canta del suo amato Arbat.
Spegni l'amplificatore, Bulat, altrimenti non ci sarà modo di tornare indietro.
Il cuore palpita, il respiro spira,
Gioca un punto ansioso.
E le forze celesti mi mandano
In un knockout come
Mi sono appisolato alla stazione dei treni... mi sono svegliato nel seminterrato.
Nishtyak alla stazione ferroviaria di Kazansky.
E intorno i moldavi alzano le mani, versando cognac moldavo.
Le fidanzate in lotta sono volate via da tempo, il tramonto splende fuori dalla finestra.
Ombre cornute strisciano fuori dalla finestra, la jihad incombe ovunque.
Il cuore palpita, il respiro spira,
Gioca un punto ansioso.
Attenti, Mujaheddin, siete osservati
Celeste
L'Ucraina è in fiamme, i prezzi della benzina stanno aumentando, le pubbliche relazioni nere dilagano.
Questo ragazzo sembra che perderà di nuovo.
Non prende affatto un colpo.
E fuori fa freddo, fuori fa freddo, il falò celeste si sta spegnendo.
Ho caldo dentro e freddo fuori.
Non sono un ottimo pugile.
Il cuore palpita, il respiro spira,
Gioca un punto ansioso.
Perché non sono un falco, perché non sto volando
Alto come alto