Testi di Tiempo en una Botella - Ricardo Arjona

Tiempo en una Botella (originale)

Si pudiera detener el tiempo
Y echarle un vistazo al pasado
Si el ayer fuera el hoy o el hoy el ayer
Si pudiera volverte a ver
Si pudiera una botella guardar tiempos
Y acudir a ellos en la tristeza
Buscaria cada uno de los dias de ayer
Procurando volverte a ver
Y es que estoy aqui buscando en el ayer
Lo que no encuentro hoy
El tiempo en una botella para acudir
A ella cuando quiera
Buscaria en la botella tu sonrisa
Y tu forma de andar por el mundo
Si pudiera una botella guardar tiempos de ayer
Buscaria volverte a ver
Y es que estoy aqui buscando en el ayer
Lo que no encuentro hoy
El tiempo en una botella para acudir
A ella cuando quiera

(traduzione)

Se potessi fermare il tempo
E dai un'occhiata al passato
Se ieri era oggi o oggi era ieri
Se potessi vederti di nuovo
Se una bottiglia potesse far risparmiare tempo
E rivolgiti a loro con tristezza
Cercherei ogni giorno di ieri
Cercando di vederti di nuovo
E io sono qui a guardare ieri
Quello che non riesco a trovare oggi
Tempo in bottiglia per andare
a lei ogni volta che vuole
Cercherei nella bottiglia il tuo sorriso
E il tuo modo di camminare per il mondo
Se una bottiglia potesse salvare i tempi di ieri
Cercherei di vederti di nuovo
E io sono qui a guardare ieri
Quello che non riesco a trovare oggi
Tempo in bottiglia per andare
a lei ogni volta che vuole