Traduzione del testo della canzone Sitting On Top Of The World - Richard Shindell

Sitting On Top Of The World (originale)

Was in the spring one sunny day
My sweetheart left me, she went away
And now she’s gone and I don’t worry
Cause I’m sittin on top of the world
That big old river so deep and wide
I saw her standing on the other side
Now she’s gone, I don’t worry
Cause I’m sittin on top of the world
The levee broke, the water rose
Near flooded out my happy home
Now she’s gone, and I don’t worry cause
I’m sittin on top of the world
I went up to higher ground
She was nowhere no where to be found
Now she’s gone, and I don’t worry
Cause I’m sittin on top of the world
And now she’s gone and I don’t worry
Cause I’m sittin on top of the world

(traduzione)

Era in primavera una giornata di sole
La mia dolce metà mi ha lasciato, lei è andata via
E ora se n'è andata e non mi preoccupo
Perché sono seduto in cima al mondo
Quel grande vecchio fiume così profondo e largo
L'ho vista in piedi dall'altra parte
Ora se n'è andata, non mi preoccupo
Perché sono seduto in cima al mondo
L'argine si è rotto, l'acqua è salita
Quasi allagata la mia casa felice
Ora se n'è andata e non mi preoccupo perché
Sono seduto in cima al mondo
Sono salito su un terreno più elevato
Non era da nessuna parte introvabile
Ora se n'è andata e non mi preoccupo
Perché sono seduto in cima al mondo
E ora se n'è andata e non mi preoccupo
Perché sono seduto in cima al mondo