Testi di Spring - Richard Shindell

Spring (originale)

The day will begin like any other
Another sunrise in the east
It will reach across and touch you like a lover
It will tease you from a dream
And opening your eyes you will surrender
To the light that fills the room
And the hope that you have carried since September
You will offer up to June
Maybe will be certain
You can take it as a vow
Winter’s just the curtain
Spring will take the bow
Looking out your window you will wonder
At the blooming in your yard
And evry opening flower will be a mirror
Of the quickening in your heart
The day will begin like any other
Another sunrise in the east
It will reach across and touch you like a lover
It will tease you from a dream
You won’t remember

(traduzione)

La giornata inizierà come tutte le altre
Un'altra alba a est
Ti raggiungerà e ti toccherà come un amante
Ti prenderà in giro da un sogno
E aprendo gli occhi ti arrendi
Alla luce che riempie la stanza
E la speranza che hai portato da settembre
Offrirai fino a giugno
Forse sarà certo
Puoi prenderlo come un voto
L'inverno è solo il sipario
La primavera farà l'arco
Guardando fuori dalla tua finestra ti chiederai
Alla fioritura nel tuo giardino
E ogni fiore che si apre sarà uno specchio
Dell'accelerazione nel tuo cuore
La giornata inizierà come tutte le altre
Un'altra alba a est
Ti raggiungerà e ti toccherà come un amante
Ti prenderà in giro da un sogno
Non ti ricorderai