Traduzione del testo della canzone Wisteria - Richard Shindell

Wisteria (originale)

Let’s not drive away just yet
Give me a moment more
To walk through those rooms again
To walk through that door
If we turn off the radio
I’ve only to close my eyes
And the wind in the sycamores
Will carry me home
The vine of my memory
Is blooming around those eaves
But it’s true it’s a chore to tame wisteria
I’m tempted to ring the bell
Mayber they’d let me in
Or maybe it’s just as well
To let just be
Remember the price we paid?
It wseemed like a lot back then
Remember the love we made
The day we moved in?

(traduzione)

Non andiamo ancora via
Dammi un momento in più
Per camminare di nuovo in quelle stanze
Per attraversare quella porta
Se spegniamo la radio
Devo solo chiudere gli occhi
E il vento tra i sicomori
Mi porterà a casa
La vite della mia memoria
Sta sbocciando intorno a quelle grondaie
Ma è vero che domare il glicine è un compito
Sono tentato di suonare il campanello
Forse mi avrebbero fatto entrare
O forse è altrettanto bene
Per lasciare essere
Ricordi il prezzo che abbiamo pagato?
Sembrava molto all'epoca
Ricorda l'amore che abbiamo fatto
Il giorno in cui ci siamo trasferiti?