Traduzione del testo della canzone Smiling - Richard Shindell

Smiling (originale)

I had a place in the desert
Just a roof and four walls
Where I could wait for the rapture
Where I could ride out the fall
I was keeping a virgil
I was deep in a trance
I was holding a candle
To the palm of my hand
Then I saw you smiling then I saw you smiling
Then I saw you smiling
Like a fool I protested
I need time to prepare
You see I never expected
Something so simple and clear
So I tried to persude you
That I was not what you thought
That I would only disappoint you
That I can’t be what I’m not
You stood there smiling
You stood there smiling
You stood there smiling
I looked around for a reference
But there was none I could see
Is there a thread to the sequence
That brought this vision to me
There are larks in the morning
Tracing lines to the lake
Three dimensions of mercy
Three dimensions of grace
You just stand there smiling
You just stand there smiling
You just stand there smiling

Smiling (traduzione)

Avevo un posto nel deserto
Solo un tetto e quattro muri
Dove potevo aspettare il rapimento
Dove potrei cavalcare in autunno
Stavo mantenendo un virgil
Ero in una profonda trance
Tenevo in mano una candela
Nel palmo della mia mano
Poi ti ho visto sorridere, poi ti ho visto sorridere
Poi ti ho visto sorridere
Come uno sciocco ho protestato
Ho bisogno di tempo per prepararmi
Vedi, non mi sarei mai aspettato
Qualcosa di così semplice e chiaro
Quindi ho cercato di persuaderti
Che non ero quello che pensavi
Che ti avrei solo deluso
Che non posso essere ciò che non sono
Eri lì a sorridere
Eri lì a sorridere
Eri lì a sorridere
Ho cercato un riferimento
Ma non c'era nessuno che potessi vedere
C'è un thread nella sequenza
Questo mi ha portato questa visione
Ci sono allodole al mattino
Tracciare le linee fino al lago
Tre dimensioni della misericordia
Tre dimensioni della grazia
Stai lì a sorridere
Stai lì a sorridere
Stai lì a sorridere