Traduzione del testo della canzone Don't Leave Me Now - Rodney Crowell

Don't Leave Me Now (originale)

I’ve been a liar
I’ve been untrue
I’ve compromised myself
But I’ll make it up to you
I’ll beg your forgiveness
Hand on my heart
To shatter your faith in me
Has blown my whole world apart
Don’t leave me now
I don’t know how much more I can say
Don’t leave me now
There’s no right way, there’s no wrong way
There’s only your way
In spite of all the shame on me
I’ll shoulder all the blame, you’ll see a different man
I pledge my very soul to you
I die before I’ll ver do you wrong again
Life has very simpl laws
To profit from the pain you cause a man must pay
Heaven knows if time will close
The book on how this story goes, I dare not say
Don’t leave me now
In time I can get this thing right
Don’t leave me now
On a different night, in a different light
I can make this right
Don’t leave me now
(In time I can set this thing straight)
Don’t leave me now
(And I’ll make it worth the wait)
Don’t leave me now
(You tell me that it’s not too late)
(I know that I could change my fate please)
Don’t leave me now
This mistake I made will someday fade into the evening shade

Don't Leave Me Now (traduzione)

Sono stato un bugiardo
Sono stato falso
Mi sono compromesso
Ma te lo ripagherò
implorerò il tuo perdono
Mano sul mio cuore
Per infrangere la tua fiducia in me
Ha fatto saltare in aria il mio intero mondo
Non lasciarmi ora
Non so quanto altro posso dire
Non lasciarmi ora
Non esiste un modo giusto, non esiste un modo sbagliato
C'è solo la tua strada
Nonostante tutta la vergogna su di me
Mi assumerò tutta la colpa, vedrai un uomo diverso
Ti prometto la mia stessa anima
Muoio prima che ti sbagli di nuovo
La vita ha leggi molto semplici
Per trarre profitto dal dolore che causi, un uomo deve pagare
Il cielo sa se il tempo si chiuderà
Il libro su come va questa storia, non oso dirlo
Non lasciarmi ora
Col tempo riuscirò a sistemare questa cosa
Non lasciarmi ora
In una notte diversa, in una luce diversa
Posso rimediare
Non lasciarmi ora
(Col tempo riuscirò a sistemare questa cosa)
Non lasciarmi ora
(E farò in modo che valga la pena aspettare)
Non lasciarmi ora
(Mi dici che non è troppo tardi)
(So ​​che potrei cambiare il mio destino per favore)
Non lasciarmi ora
Questo errore che ho fatto un giorno svanirà nell'ombra della sera