Traduzione del testo della canzone Don't Need No Other Now - Rodney Crowell

Don't Need No Other Now (originale)

Baby when you move I can’t help watchin'
When you’re out there on the floor
Baby when you’re swingin' in your blue jeans
When you’re waltzin' out the door
I hear your name when I am sleepin'
I turn around and there you are
Now I don’t need no other lover
No I don’t need no other now
We gonna make it all right
We gonna make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now
I was alone and empty handed
Until you spoke without a word
Yes did I, I received your message
Baby I don’t need no other now
We gonna make it all right
We gonna make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now
Now any way you wanna give it
That’s the way it’s gonna be
And any time your little heart is heavy
That’s the time you all look for me
We gonna make it all right
We gonna make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now
Why don’t we make it all right
Why don’t we make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now

Don't Need No Other Now (traduzione)

Tesoro quando ti muovi non posso fare a meno di guardare
Quando sei là fuori sul pavimento
Tesoro quando ti muovi con i tuoi blue jeans
Quando esci dalla porta
Sento il tuo nome quando dormo
Mi giro ed eccoti qui
Ora non ho bisogno di nessun altro amante
No non ho bisogno di nessun altro ora
Faremo tutto bene
Lo faremo apposta
Oh tesoro, mantieni tutto liscio
Proprio vicino alla superficie
No non hai bisogno di nessun altro amante
No non hai bisogno di nessun altro ora
Ero solo e a mani vuote
Fino a quando non hai parlato senza una parola
Sì, ho ricevuto il tuo messaggio
Tesoro, non ho bisogno di nessun altro ora
Faremo tutto bene
Lo faremo apposta
Oh tesoro, mantieni tutto liscio
Proprio vicino alla superficie
No non hai bisogno di nessun altro amante
No non hai bisogno di nessun altro ora
Ora in qualsiasi modo tu voglia darlo
Sarà così
E ogni volta che il tuo cuoricino è pesante
Questo è il momento in cui mi cercate tutti
Faremo tutto bene
Lo faremo apposta
Oh tesoro, mantieni tutto liscio
Proprio vicino alla superficie
No non hai bisogno di nessun altro amante
No non hai bisogno di nessun altro ora
Perché non facciamo tutto bene
Perché non lo facciamo apposta
Oh tesoro, mantieni tutto liscio
Proprio vicino alla superficie
No non hai bisogno di nessun altro amante
No non hai bisogno di nessun altro ora