Traduzione del testo della canzone I Thought I Heard You Callin' My Name - Rodney Crowell

I Thought I Heard You Callin' My Name (originale)

You said goodbye to me this morning
With only those words to explain
You said you’ve found someone you love better
Lord, I still hear your voice call my name
I thought I heard you calling my name
Lord, it’s funny how I still feel this way
Your voice seemed so close but I knew
That by now you were many miles away
I walk through the streets of your city
People passing by think it’s so strange
I’m talking but there’s no one beside me
Lord, I still hear you calling my name
I thought I heard you calling my name
Lord, it’s funny how I still feel this way
Your voice seemed so close but I knew
That by now you were many miles away
Yes, by now you were many miles away

(traduzione)

Mi hai salutato stamattina
Con solo quelle parole da spiegare
Hai detto di aver trovato qualcuno che ami di più
Signore, sento ancora la tua voce chiamare il mio nome
Pensavo di averti sentito chiamare il mio nome
Signore, è divertente come mi sento ancora così
La tua voce sembrava così vicina ma io lo sapevo
Che ormai eri a molte miglia di distanza
Cammino per le strade della tua città
Le persone che passano pensano che sia così strano
Sto parlando ma non c'è nessuno accanto a me
Signore, ti sento ancora chiamare il mio nome
Pensavo di averti sentito chiamare il mio nome
Signore, è divertente come mi sento ancora così
La tua voce sembrava così vicina ma io lo sapevo
Che ormai eri a molte miglia di distanza
Sì, ormai eri a molte miglia di distanza