Traduzione del testo della canzone It's Only Rock & Roll - Rodney Crowell

It's Only Rock & Roll (originale)

Well, it’s only rock and roll keep you running from yourself
When the only way to slow down is to fall
And it’s only rock and roll that caused you to leave home
When the only way to get back is to crawl.
But the record people love you they can get you on the bill
Change your name to money dress up fit to kill
People all around you everywhere you go Don’t worry if they love you son it’s only rock and roll.
Yes and it’s only rock and roll keep you jumping all the time
When you really ought to sit this one out
And it’s only rock and roll keep on messin' with your mind when
You don’t know what they’re talkin' about.
All around the world everywhere you go People got to have it 'cause it’s only rock and roll.
It’s only rock and roll yes it’s only rock and roll.
People all around you everywhere you go Don’t worry if they love you, 'cause it’s only rock and roll.
Well it’s only rock and roll when your money’s in the mail
And your love’s on the back of the bus
And it’s only rock and roll when your records start to sell
And you don’t know why they’re making such a fuss.
Telephone receiver ringin' off the wall
Can I get witness each and every call
Second that emotion chased into your soul
Don’t worry lest you linger, son it’s only rock and roll.
It’s only rock and roll yes it’s only rock and roll
People all around you everywhere you go Don’t worry if they love you, 'cause it’s only rock and roll.
It’s only rock and roll.
yeah it’s only rock and roll
All around the world everywhere you go People got to have it son it’s only rock and roll…

It's Only Rock & Roll (traduzione)

Bene, è solo il rock and roll a farti scappare da te stesso
Quando l'unico modo per rallentare è cadere
Ed è solo il rock and roll che ti ha fatto uscire di casa
Quando l'unico modo per tornare indietro è eseguire la scansione.
Ma il record che le persone ti amano possono farti pagare
Cambia il tuo nome in denaro travestito adatto per uccidere
Persone intorno a te ovunque tu vada Non preoccuparti se ti amano figliolo, è solo rock and roll.
Sì ed è solo rock and roll che ti fa saltare tutto il tempo
Quando dovresti davvero sederti questo fuori
Ed è solo rock and roll continuare a pasticciare con la tua mente quando
Non sai di cosa stanno parlando.
In tutto il mondo, ovunque tu vada, le persone devono averlo perché è solo rock and roll.
È solo rock and roll sì, è solo rock and roll.
Persone intorno a te ovunque tu vada Non preoccuparti se ti amano, perché è solo rock and roll.
Bene, è solo rock and roll quando i tuoi soldi sono nella posta
E il tuo amore è sul retro dell'autobus
Ed è solo rock and roll quando i tuoi dischi iniziano a vendere
E non sai perché stanno facendo tanto clamore.
Il ricevitore del telefono squilla dal muro
Posso essere testimone di ogni singola chiamata
Secondo quell'emozione inseguita nella tua anima
Non preoccuparti di indugiare, figliolo, è solo rock and roll.
È solo rock and roll sì, è solo rock and roll
Persone intorno a te ovunque tu vada Non preoccuparti se ti amano, perché è solo rock and roll.
È solo rock and roll.
sì, è solo rock and roll
In tutto il mondo, ovunque tu vada Le persone devono averlo figlio, è solo rock and roll...