Traduzione del testo della canzone Making Memories of Us - Rodney Crowell

Making Memories of Us (originale)

I’m gonna be here for you baby
I’ll be a man of my own word
Speak the language in a voice that you have never heard
I wanna honor your mother
And I wanna learn from your pa I wanna steal your attention like a bad outlaw
(Chorus:)
And I’m gonna love you like nobody loves you
And I’ll earn your trust making memories of us We’ll follow the rainbow
Wherever the four winds blow
And there’ll be a new day
Comin' your way
And I’ll win your trust makin memories of

Making Memories of Us (traduzione)

Sarò qui per te piccola
Sarò un uomo di parola mia
Parla la lingua con una voce che non hai mai sentito
Voglio onorare tua madre
E voglio imparare da tuo padre, voglio rubare la tua attenzione come un cattivo fuorilegge
(Coro:)
E ti amerò come nessuno ti ama
E mi guadagnerò la tua fiducia creando ricordi di noi. Seguiremo l'arcobaleno
Ovunque soffiano i quattro venti
E ci sarà un nuovo giorno
Venendo per la tua strada
E conquisterò la tua fiducia creando ricordi di