Traduzione del testo della canzone Moving Work Of Art - Rodney Crowell

Moving Work Of Art (originale)

Time is jammed and flying fast
Breaks the bed and the pots hold rough
I’m out here running from the past
What we had was not enough
And she just touched down in Hollywood
And her friends all say she’s looking good
I saw it coming from the start
She’s a moving work of art
The night is thick and the moon rings red
And the stars are out of place
My mind is liquid in my head
Beneath the waves I see her face
Then she pulls herself some tall coin gown
Turning heads out there in tinsel town
She’s so cool, it breaks your heart
She’s a moving work of art
Who we were and what we had
Keeps me guessing to this day
It’s enough to drive you mad
She’s a million miles away
Bet she’s out there thinking on her feet
Making passes through complete
She’s as smooth as she is smart
She’s a moving work of art
You see how she sets herself apart
She’s a moving work of art

Moving Work Of Art (traduzione)

Il tempo è bloccato e vola veloce
Rompe il letto e le pentole reggono ruvide
Sono qui fuori a correre dal passato
Quello che avevamo non era abbastanza
Ed è appena atterrata a Hollywood
E le sue amiche dicono tutte che sta bene
L'ho visto dall'inizio
È un'opera d'arte commovente
La notte è fitta e la luna suona rossa
E le stelle sono fuori posto
La mia mente è liquida nella mia testa
Sotto le onde vedo il suo viso
Poi si tira fuori un vestito alto a forma di moneta
Girando la testa là fuori nella città degli orpelli
È così figa, ti spezza il cuore
È un'opera d'arte commovente
Chi eravamo e cosa avevamo
Mi fa indovinare fino ad oggi
È abbastanza per farti impazzire
È a un milione di miglia di distanza
Scommetto che è là fuori a pensare in piedi
Completare i passaggi
È liscia quanto intelligente
È un'opera d'arte commovente
Vedi come si distingue
È un'opera d'arte commovente