Traduzione del testo della canzone Old Pipeliner - Rodney Crowell

Old Pipeliner (originale)

Well, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Yes, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waitin' to draw my pay
When you see me comin', better raise your window high
When you see me comin', better raise those windows high
And when you see me leavin', better hang your little head and cry
Well, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Yes, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waiting to draw my pay
Ah, play them songs, boys
Just like a one-eyed cat peeping in a seafood store
Just like a one-eyed cat sleeping in a seafood store
You don’t want me 'round, baby
I won’t mess around with you no more
Just let me be your little dog till your big dog comes
Just let me be your little dog till your big dog comes
And when the big dog gets here, watch your puppy dog run
Well, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Yes, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waiting to hear Albert play
And he can play, yeah
Yeah, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Yes, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waiting to draw my pay
Well, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Well, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waiting to draw my pay

(traduzione)

Bene, sono un vecchio pipeliner, posiziono la mia linea tutto il giorno
Sì, sono un vecchio oleodotto e posiziono la mia linea tutto il giorno
Ho quarantanove donne che aspettano di prelevare la mia paga
Quando mi vedi arrivare, è meglio che alzi la finestra in alto
Quando mi vedi arrivare, meglio alzare quelle finestre
E quando mi vedi partire, è meglio che chiudi la testolina e piangi
Bene, sono un vecchio pipeliner, posiziono la mia linea tutto il giorno
Sì, sono un vecchio oleodotto e posiziono la mia linea tutto il giorno
Ho quarantanove donne in attesa di prelevare la mia paga
Ah, suonate quelle canzoni, ragazzi
Proprio come un gatto con un occhio solo che fa capolino in un negozio di frutti di mare
Proprio come un gatto con un occhio solo che dorme in un negozio di frutti di mare
Non mi vuoi intorno, piccola
Non ti scherzerò più
Lasciami solo essere il tuo cagnolino finché non arriva il tuo grosso cagnolino
Lasciami solo essere il tuo cagnolino finché non arriva il tuo grosso cagnolino
E quando arriva il grosso cane, guarda il tuo cagnolino correre
Bene, sono un vecchio pipeliner, posiziono la mia linea tutto il giorno
Sì, sono un vecchio oleodotto e posiziono la mia linea tutto il giorno
Ho quarantanove donne che aspettano di ascoltare Albert suonare
E può suonare, sì
Sì, sono un vecchio pipeliner, posiziono la mia linea tutto il giorno
Sì, sono un vecchio oleodotto e posiziono la mia linea tutto il giorno
Ho quarantanove donne in attesa di prelevare la mia paga
Bene, sono un vecchio pipeliner, posiziono la mia linea tutto il giorno
Bene, sono un vecchio pipeliner e appoggio la mia linea tutto il giorno
Ho quarantanove donne in attesa di prelevare la mia paga