Traduzione del testo della canzone Something Has To Change - Rodney Crowell

Something Has To Change (originale)

Two kids at a stoplight, wiping windshields in the snow
Sticking close together now, trying to make a go
In a nickel and dime world, it’s catch as catch can
If you’ve never been there, you won’t understand
Its people not money, through which evil works
The haves and the have nots, are just one of the perks
Where life has a purpose, faith has a voice
We can’t live in fear, and in trembling rejoice
Someday someway — Something has to change
Am I ready for times such as these, emphatically no
Though I did see it coming, a long time ago
At the heart of the cosmos, in its never-ending swirl
There’s a power much greater than those
That would darken the world
Someday somehow — Something has to change
Someday somehow — Something has to change

(traduzione)

Due bambini a un semaforo, che puliscono il parabrezza nella neve
Restando uniti ora, cercando di provare
In un mondo di nichel e dieci centesimi, è cattura come può
Se non ci sei mai stato, non capirai
Il suo popolo non è denaro, attraverso il quale opera il male
Chi ha e chi non ha sono solo uno dei vantaggi
Dove la vita ha uno scopo, la fede ha una voce
Non possiamo vivere nella paura e nella gioia tremante
Un giorno in qualche modo — Qualcosa deve cambiare
Sono pronto per tempi come questi, enfaticamente no
Anche se l'ho visto arrivare, molto tempo fa
Nel cuore del cosmo, nel suo vortice infinito
C'è un potere molto più grande di quelli
Ciò oscurerebbe il mondo
Un giorno in qualche modo — Qualcosa deve cambiare
Un giorno in qualche modo — Qualcosa deve cambiare