Traduzione del testo della canzone Who Do You Trust - Rodney Crowell

Who Do You Trust (originale)

Know me if you must
But don’t try to make my life easy
I don’t wanna be somebody
That I can’t better be I don’t wanna stand in the back
When I can’t sit down in the front
I don’t wanna laugh about ol' Jack
An' I don’t wanna
Who do you trust?
Who do you wanna put your faith in?
You know how to live
Somewhat better than the rest
You know how to be somebody
Who not put to the test
Upside down and inside out
You don’t ever stumble
You know what you’re talking about
You don’t ever fumble
Who do you trust?
Who do you wanna put your faith in?
They say that your love conquers all
But they don’t tell you who to call
Somebody play something right now
If I do unto others
The way I want it done to me Then I’ll get into heaven, well
I guess we’ll have to wait and see
This life is a game of hide and don’t seek
And I don’t know where I stand
'Cause when I turn the other cheek
She hits me with the other hand
Who do you trust?
Who do you wanna put your faith in?
They say that time use every wind
Guess we have to just stay tuned
And that same old road outside my door
Always leaves me wanting more
Who do you trust?

(traduzione)

Conoscimi se devi
Ma non cercare di semplificarmi la vita
Non voglio essere qualcuno
Che non posso essere migliore, non voglio stare dietro
Quando non riesco a sedermi davanti
Non voglio ridere del vecchio Jack
E non voglio
Di chi ti fidi?
In chi vuoi riporre la tua fiducia?
Sai come vivere
Un po' meglio del resto
Sai come essere qualcuno
Chi non ha messo alla prova
Sottosopra e al rovescio
Non inciampi mai
Sai di cosa stai parlando
Non armeggi mai
Di chi ti fidi?
In chi vuoi riporre la tua fiducia?
Dicono che il tuo amore vince tutto
Ma non ti dicono chi chiamare
Qualcuno suoni qualcosa in questo momento
Se lo faccio agli altri
Nel modo in cui voglio che mi sia fatto, allora andrò in paradiso, beh
Immagino che dovremo aspettare e vedere
Questa vita è un gioco a nascondino
E non so da che parte mi trovo
Perché quando porgo l'altra guancia
Mi colpisce con l'altra mano
Di chi ti fidi?
In chi vuoi riporre la tua fiducia?
Dicono che il tempo usi ogni vento
Immagino che dobbiamo solo rimanere sintonizzati
E quella stessa vecchia strada fuori dalla mia porta
Mi lascia sempre volere di più
Di chi ti fidi?