Traduzione del testo della canzone Echter Kerl - Sam, Fabio Battista

Echter Kerl (originale)

For the of the glory
That shall be revealed
I just stopped by to let you know tonight
That despite of what you’re going through
God has something greater for you
And god can do anything
Despite of what you’re feelin'
Despite of how hard things are going
God’s gonna turn impossibility into a possibility
Despite of what you’re feelin'
God gonna change your situation into something that he can get the glory out of
Kuck mich an Ma', ich nutz' meine Stimme jetzt
JFK oder Martin Luther King, alles geht
Alles, alles geht
Von der Kleinstadt bis hin nach Berlin
Von paar hundert Fans zu paar tausenden
Von paar hundert Cent zu paar tausend, shit
Von der Uni raus, ich verdien' mit Rap mein Brot
Heute denk ich zurück wie es immer, immer, immer schon
Immer, immer schon war
Viel zu jung, doch im Hinterkopf saß der Gedanke
Digga, wenn ich groß bin werd' ich Musiker, so richtig mit Konzerten,
so wie es üblich war
Und jetzt üb' ich mal
Erste Rapcrew, ich fühl' es, ja
Will mehr davon, immer mehr davon
Und der Kleinstadtjunge bekam sein Vertrag, oh Lord
Wenn alles, alles geht und mehr
Ich wollt' immer sein wie du oder wie er
Doch ich hatte großes Glück und bin der wer sein Ding macht
So’n echter Kerl, wer der Fehler macht
Doch sie zu meiden lernt
Der mit erhobenem Blick vor dir steht
Ma', schau mich an, stolz, das mein Belg
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin
Und ich schrei' laut auf, erste Tourcrowd
Tausend Mann vor der Stage, ungeseh’n
Chimperator, alles geht, alles okay, bleib kurz steh’n
Lass mal seh’n
Vieles fake, lass sie reden
Alles dreht sich um Geld und Ruhm, aber wir sind cool Mama
So wie du Mama
ZWEInullZWÖLF erstes Tape
Jeder Tag jetzt, ist der beste meines Lebens, deshalb
(uhuhuh)
Wenn alles bleibt, wie es ist, ist für mich cool
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin

Echter Kerl (traduzione)

Per la gloria
Questo sarà rivelato
Sono passato solo per farti sapere stasera
Questo nonostante quello che stai passando
Dio ha qualcosa di più grande per te
E dio può fare qualsiasi cosa
Nonostante quello che stai provando
Nonostante quanto stiano andando le cose difficili
Dio trasformerà l'impossibilità in una possibilità
Nonostante quello che stai provando
Dio cambierà la tua situazione in qualcosa da cui può trarre gloria
Guardami mamma, sto usando la mia voce ora
JFK o Martin Luther King, tutto va bene
Tutto va bene
Dalla piccola città a Berlino
Da poche centinaia di fan a qualche migliaio
Da poche centinaia di centesimi a qualche migliaio, merda
Fuori dall'università, mi guadagno il pane con il rap
Oggi ripenso come sempre, sempre, sempre
Sempre, lo è sempre stato
Troppo giovane, ma il pensiero era nella parte posteriore della mia mente
Digga, quando sarò grande sarò un musicista, davvero con i concerti,
come era solito
E ora mi eserciterò
Prima squadra rap, lo sento, sì
Ne vuoi di più, sempre di più
E il ragazzo di provincia ha ottenuto il suo contratto, oh signore
Quando tutto, tutto va e di più
Ho sempre voluto essere come te o come lui
Ma sono stato molto fortunato e sono io quello che fa le sue cose
Quindi un ragazzo vero, che commette l'errore
Ma impara a evitare
In piedi di fronte a te con gli occhi alzati
Ma', guardami, orgoglioso, questo è il mio Belg
Chiudi gli occhi e ascolta il mio cuore
Quello che mi dice che qui non è sbagliato
Poiché sto facendo la cosa giusta, so cosa è importante per me
Perché rimarrò quello che sono
Chiudi gli occhi e ascolta il mio cuore
Quello che mi dice che qui non è sbagliato
Poiché sto facendo la cosa giusta, so cosa è importante per me
Perché rimarrò quello che sono
E io urlo a squarciagola, prima folla del tour
Mille uomini davanti al palco, non visti
Chimperator, funziona tutto, tutto bene, fermati un attimo
Vediamo
Un sacco di falsi, lasciali parlare
Si tratta solo di soldi e fama, ma noi siamo una bella mamma
Proprio come te mamma
TWOzeroTWELVE primo nastro
Ogni giorno ora è il migliore della mia vita, ecco perché
(uhuhuh)
Se tutto rimane com'è, per me va bene
Chiudi gli occhi e ascolta il mio cuore
Quello che mi dice che qui non è sbagliato
Poiché sto facendo la cosa giusta, so cosa è importante per me
Perché rimarrò quello che sono
Chiudi gli occhi e ascolta il mio cuore
Quello che mi dice che qui non è sbagliato
Poiché sto facendo la cosa giusta, so cosa è importante per me
Perché rimarrò quello che sono