Traduzione del testo della canzone Hallo?! - Sam

Hallo?! (originale)

Hallo — hallo- hallo hallo sagt hört ihr mich?
Is irgendwer dort oben wo auch der Himmel ist
Irgendwer wer der das selbe fühlt und auch denkt wie ich
Irgendwer wer der mir sagt wohin es geht für mich
Is von dort oben die Route zu sehen los sagt es mir
Irgendwer der die Antwort kennt und sie mir formuliert
Nich in Hieroglyphen nein verständlich in Worten
Mir den weg beschreibt durch die passierbare Pforte
Es is okay wenn du in Rätseln sprichst
Es ist Okay wenn der erste Versuch scheitert doch bitte Zeig mir dass es dich
gibt
Will nicht wissen was der Sinn des Lebens ist
Will nur wissen ob’s nen Sinn für mich gibt
Hello, Hello, Hello, Hello
Hallo — hallo- hallo hallo sagt mir hört ihr mich
Ich bin hier unten unten der grade zu euch spricht
Auf der suche nach den Gedanken wie meinen
Auf der suche nach dem JA bei diesen ständigen NEINS
Bitte bitte komm gib mir kurz bescheid
Gib mir nen Zeichen dort oben dass bis nach unten reicht
Ist dort wer wer in dieser Galaxie
Irgendwer wer der weiß wohin der weg mich zieht
Ich schein verloren in unendlicher Weite
Schein verloren unauffindbar auf der ständigen Reise
Gebt mir n Zeichen dass ich weiß ihr seid hier
Nur kurz n Zeichen dass ich weiß ihr existiert
Hallo — hallo- warte kurz es ist Zeit für mich
Zu lang gewartet dass irgendwer wer zu mir spricht
Ich weiß es gibt dich, weiß dass du auch mit mir sprichst
Nur irgendetwas stört so dass die Leitung bricht
Ich bin hier unten unten alleine mit vielen anderen
Ich bin hier unten und verzweifle wie viele andere
Möchte nur wissen ob du die Antworten kennst
Möchte nur wissen wo ich irgendwann bin Sag weißt du es?
Hallo — hallo- hallo — hallo hört ihr mich nicht
Ich schreie lauthals auf hoffe es stört euch nicht
Ich gehe auf sicher hoffe euch erreicht meine Nachricht
Ich bleib hier wartend die ganze nacht bis es tag wird
Werd Teil der RGD-Community!

Hallo?! (traduzione)

Ciao — ciao- ciao salutami mi senti?
C'è qualcuno lassù dove c'è anche il cielo
Qualcuno che si sente e pensa come me
Qualcuno che mi dica dove andare per me
Riesci a vedere il percorso da lassù?
Qualcuno che conosce la risposta e me la formula
Non in geroglifici non comprensibile a parole
Descrive la strada per me attraverso il cancello passabile
Va bene se parli per indovinelli
Va bene se il primo tentativo fallisce, ma per favore mostrami che sei tu
sono
Non voglio sapere qual è il senso della vita
Voglio solo sapere se c'è qualche significato per me
Ciao ciao ciao ciao
Ciao — ciao- ciao ciao dimmi, riesci a sentirmi
Sono qui a parlare con te in questo momento
Alla ricerca di pensieri come i miei
Alla ricerca del SÌ con questi NO costanti
Per favore, per favore, vieni, fammi sapere
Dammi un segno lassù che raggiunga il basso
C'è chi chi in questa galassia
Qualcuno che sa dove mi sta portando il cammino
Sembro perso in una vastità infinita
Nota persa irreperibile nel viaggio costante
Dammi un segno che so che sei qui
Solo un breve segno che so che esisti
Ciao - ciao- aspetta un minuto è il momento per me
Ho aspettato troppo a lungo che qualcuno mi parlasse
So che esisti, sappi che mi parli anche tu
Solo qualcosa disturba in modo che la linea si spezzi
Sono quaggiù da solo con molti altri
Sono quaggiù disperato come tanti altri
Voglio solo sapere se conosci le risposte
Voglio solo sapere dove sarò un giorno Dimmi, lo sai?
Ciao - ciao- ciao - ciao non mi senti
Urlo a squarciagola sperando che non ti dia fastidio
Sono sicuro che spero che tu riceva il mio messaggio
Resto qui ad aspettare tutta la notte fino all'alba
Entra a far parte della community RGD!