Traduzione del testo della canzone Krone - Sam

Krone (originale)

So etwas wird man nicht, man wird hinein gebor’n
Viele nennen es Glück, viele kennen nicht die Sorgen
Reisen um die Welt, Tag um Tag neues zuhause
Du bezahlst Geld, er bietet dir sein Leben, also schau hin
Neue Freunde, neues Glück
Neue Schule, neuer Lehrer
Mathematik bringt dir nix
Nein, denn deine Rechnung geht nicht auf
Berlin, Moskau, Budapest
Gleiche Show, ausverkauft
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Die Karawane zieht weiter
Der Circus kommt zu dir
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Die Karawane zieht weiter
Der Circus kommt zu dir
So war es immer schon, ala Circus Krone
Vom Urgroßvater bis zu dessen Sohn zu seinem Sohn hin
Familienbetrieb und stolz schaut Opa zu
Wie Papa Löwinnen tressiert
Und wie Mama «Vorsicht» ruft
Für den einen ist es Glück
Für den anderen klingt es traurig, das Leben als Artist
Für den einen keine Wahl
Berlin, Köln, Budapest
Neue Show, neuer Tag
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Die Karawane zieht weiter
Der Circus kommt zu dir
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Die Karawane zieht weiter
Der Circus kommt zu dir
Hey
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Die Karawane zieht weiter
Der Circus kommt zu dir
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Die Karawane zieht weiter
Der Circus kommt zu dir
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Die Karawane zieht weiter
Der Circus kommt zu dir

Krone (traduzione)

Non diventi qualcosa del genere, ci nasci dentro
Molti la chiamano felicità, molti non conoscono le preoccupazioni
In giro per il mondo, nuova casa giorno dopo giorno
Tu paghi, lui ti offre la sua vita, quindi dai un'occhiata
Nuovi amici, nuova felicità
Nuova scuola, nuovo insegnante
La matematica non ti servirà a niente
No, perché il tuo conto non torna
Berlino, Mosca, Budapest
Stesso spettacolo, tutto esaurito
ehi tu andiamo
Dove la gente vuole vederci
Fai le valigie, qui abbiamo finito
La carovana va avanti
Il circo viene da te
ehi tu andiamo
Dove la gente vuole vederci
Fai le valigie, qui abbiamo finito
La carovana va avanti
Il circo viene da te
È sempre stato così, ala Circus Krone
Dal bisnonno a suo figlio a suo figlio
L'azienda di famiglia e il nonno guardano con orgoglio
Come papà prende in giro le leonesse
E come la mamma chiama "attenta".
Per alcuni è la felicità
Per altri suona triste, la vita da artista
Nessuna scelta per uno
Berlino, Colonia, Budapest
Nuovo spettacolo, nuovo giorno
ehi tu andiamo
Dove la gente vuole vederci
Fai le valigie, qui abbiamo finito
La carovana va avanti
Il circo viene da te
ehi tu andiamo
Dove la gente vuole vederci
Fai le valigie, qui abbiamo finito
La carovana va avanti
Il circo viene da te
Hey
ehi tu andiamo
Dove la gente vuole vederci
Fai le valigie, qui abbiamo finito
ehi tu andiamo
Dove la gente vuole vederci
Fai le valigie, qui abbiamo finito
La carovana va avanti
Il circo viene da te
ehi tu andiamo
Dove la gente vuole vederci
Fai le valigie, qui abbiamo finito
La carovana va avanti
Il circo viene da te
ehi tu andiamo
Dove la gente vuole vederci
Fai le valigie, qui abbiamo finito
La carovana va avanti
Il circo viene da te