Traduzione del testo della canzone Spellbound - Sam Roberts Band

Spellbound (originale)

In the morning
Dressed in the clothes
Your momma left out for you
The night before
You’d come throwing
Stones at the roof
Till I’d creep down the stairs and unlock the door
Restless and free, man
We had a one-track mind for trouble
All we could find, all we could find
Spellbound and dreaming
At the sundown without blinking
Till we’d go blind, we’d go blind
So long but not goodbye
Not goodbye
In the evening with the beat-down day behind
We’d catch a ride on into town
Hell-bound and bleeding
All words and fists were flying
We were glory bound, w were glory bound
Holes in your jans, man
You’ve got a punch-drunk poet’s heart
Hiding in the walls of your skin
You’d best be leaving, got a brand-new pair of shoes
Needs breaking in, breaking in
So long but not goodbye
Not goodbye
The howls of autumn echo across the lake
And up your spine
Into the sky
And some forgotten
Truth you used to own
Comes back to mind, comes back to mind
So long but not goodbye
Not goodbye

Spellbound (traduzione)

Di mattina
Vestito con i vestiti
Tua mamma ti ha lasciato
La notte prima
Verresti a lanciare
Pietre sul tetto
Finché non scendo di soppiatto dalle scale e apro la porta
Inquieto e libero, amico
Avevamo una mente a un solo binario per i guai
Tutto ciò che potremmo trovare, tutto ciò che potremmo trovare
Incantato e sognante
Al tramonto senza battere ciglio
Finché non diventiamo ciechi, diventiamo ciechi
Tanto tempo ma non arrivederci
Non addio
La sera con la giornata battuta alle spalle
Ci faremmo un giro in città
Infernale e sanguinante
Tutte le parole ei pugni volavano
Eravamo legati alla gloria, eravamo legati alla gloria
Buchi nei tuoi jan, amico
Hai il cuore di un poeta ubriaco
Nascondersi tra le pareti della tua pelle
È meglio che te ne vada, prendi un paio di scarpe nuove di zecca
Ha bisogno di irrompere, irrompere
Tanto tempo ma non arrivederci
Non addio
Gli ululati dell'autunno echeggiano attraverso il lago
E su la tua spina dorsale
Nel cielo
E alcuni dimenticati
La verità che possedevi
Torna in mente, torna in mente
Tanto tempo ma non arrivederci
Non addio