Traduzione del testo della canzone Ami ami - Sandra Kim

Ami ami (originale)

Cheveux plus courts
Et lèvres roses
C’est l'âge des … métamorphoses
Je souris et j’ai peur
Mais quel bonheur
Je pense à toi
On n’est plus des enfants
C’est différent
Je pense à toi
Avec un coeur grand comme ça
REFRAIN
Ami — Ami
C’est fini
Ami — Ami
C’est fini
Je veux que tu m’emmènes danser
Sur cette plage qui m’fait rêver
Ami — Ami
C’est fini
Ami — Ami
C’est fini
J’espère que cette fois tu os’ras
Me proposer le cinéma
Wooo Houhouhouhou
Baby Houw Houw
Aah !
Aah !
On s’est écrit
Des lignes tendres
toutes en couleurs
Tu as failli
Venir en décembre
Je souris et j’ai peur
Mais quel bonheur
Je pense à toi
Dans ce train de soleil
J’ai pas sommeil
Je pense à toi
Avec un coeur grand comme ça
REFRAIN
Ami — Ami
C’est fini
Ami — Ami
C’est fini
Je veux que tu m’emmènes danser
Sur cette plage qui m’fait rêver
Ami — Ami
C’est fini
Ami — Ami
C’est fini
J’espère que cette fois tu os’ras
Me proposer le cinéma
Wooo Houhouhou
Baby Houw Houw
Ami — Ami
C’est fini
Ami — Ami
C’est fini
Je rêve que tu m’emmènes danser
Sur cette plage qui m’fait rêver
Ami — Ami
C’est fini
Ami — Ami
C’est fini
J’espère que cette fois tu os’ras
Me proposer le cinéma
Ami — Ami
C’est fini
Ami — Ami
C’est fini
Je rêve que tu m’emmènes danser
Sur cette plage qui m’fait rêver
Ami — Ami …

Ami ami (traduzione)

capelli più corti
E labbra rosa
Questa è l'era delle... metamorfosi
Sorrido e ho paura
Ma che felicità
penso a te
Non siamo più bambini
È diverso
penso a te
Con un cuore così
CORO
A Miami
È finita
A Miami
È finita
Voglio che mi porti a ballare
Su questa spiaggia che mi fa sognare
A Miami
È finita
A Miami
È finita
Spero che questa volta tu abbia il coraggio
Offrimi il cinema
Wooo Houhouhouhouhou
Baby How How How
Ah!
Ah!
Ci siamo scritti
Linee morbide
tutto a colori
hai fallito
In arrivo a dicembre
Sorrido e ho paura
Ma che felicità
penso a te
In questo treno solare
non sono assonnato
penso a te
Con un cuore così
CORO
A Miami
È finita
A Miami
È finita
Voglio che mi porti a ballare
Su questa spiaggia che mi fa sognare
A Miami
È finita
A Miami
È finita
Spero che questa volta tu abbia il coraggio
Offrimi il cinema
Wooo Houhouhou
Baby How How How
A Miami
È finita
A Miami
È finita
Sogno che mi porti a ballare
Su questa spiaggia che mi fa sognare
A Miami
È finita
A Miami
È finita
Spero che questa volta tu abbia il coraggio
Offrimi il cinema
A Miami
È finita
A Miami
È finita
Sogno che mi porti a ballare
Su questa spiaggia che mi fa sognare
A Miami...