Traduzione del testo della canzone Liberté - Sandra Kim

Liberté (originale)

J’ai … envie
Comme tous les gens de cette planète
Envie …
De m'échapper de ma cassette
Je veux voler plus haut
Que mes coups d’cafard
Je veux m’enfuir sur le tempo
Cassé d’une guitare
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Personne
Ne peut vivre enchaîné
Surtout pas moi
Wooooo …
J’ai … trouvé
Un enfant qui ne jouait pas
Jamais
Je n’oublierai ce regard-là
Je veux chanter plus haut
Pour le voir sourire
Je veux trouver un son nouveau
Des choses à lui dire
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Ouhwoooo…
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Personne
Ne peut vivre enchaîné
Surtout pas moi
Liberté, liberté, wohoho…
Woooo… wooooo
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wohoho…
Liberté, liberté, … Liberté !

Liberté (traduzione)

voglio
Come tutte le persone su questo pianeta
Sollecitare …
Per sfuggire al mio nastro
Voglio volare più in alto
Che i miei scarafaggi
Voglio scappare a tempo
Chitarra rotta
Libertà
ho bisogno di te
Cantare... ballare
Wooo... Libertà
Prendimi tra le tue braccia
Sognare... amare
Nessuno
Non posso vivere in catene
soprattutto non io
Woooooo…
ho trovato
Un bambino che non giocava
Mai
Non dimenticherò quello sguardo
Voglio cantare più in alto
Per vederlo sorridere
Voglio trovare un nuovo suono
Cose da dirgli
Wooo... Libertà
ho bisogno di te
Cantare... ballare
Wooo... Libertà
Prendimi tra le tue braccia
Sognare... amare
Wooo... Libertà
ho bisogno di te
Cantare... ballare
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…
Libertà
ho bisogno di te
Cantare... ballare
Wooo... Libertà
Prendimi tra le tue braccia
Sognare... amare
Wooo... Libertà
ho bisogno di te
Cantare... ballare
Nessuno
Non posso vivere in catene
soprattutto non io
Libertà, libertà, whooho...
Wooooo… Woooooo
Libertà
ho bisogno di te
Cantare... ballare
Whoooh…
Libertà, libertà, … Libertà!