Traduzione del testo della canzone Wat Doe Jij Vanavond ? - Sandra Kim

Wat Doe Jij Vanavond ? (originale)

Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo zo lang geleden
Dat ik jou nog zag
Hé luister
Baby, baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo dit is je kans
Hou me vast en dans
Het leven is zo hard
…Baby Baby
Zoveel verdriet
Ik wil een nieuwe start
…Baby Baby
Meer vraag ik niet
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Een kerel deed mij huilen
…Baby Baby
Zei dat hij van me hield
Kan ik bij jou schuilen
…Baby Baby
Jij bent meer dan een vriend
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik wil met je mee
…Baby Baby
Zodat ik hem vergeet
VERGEET !
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik voel me gevangen
…Baby Baby
Ik voel me niet meer thuis
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Is dit nou toeval
…Baby Baby
Of moet het zo zijn?
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
We kennen ons al jaren
…Baby Baby
Ik weet dat jij al lang
Naar mij zit te staren
…Baby Baby
Naar mij verlangt
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik wil met je dansen
…Baby Baby
Ik wil bij je zijn
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo dit is je kans
…Baby Baby
Neem me met je mee
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik wil met je dansen
…Baby Baby
Ik wil bij je zijn
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo dit is je kans
…Baby Baby
Neem me met je mee
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby

(traduzione)

bambino, bambino,
Cosa fai stasera?
Woo così tanto tempo fa
Che ti ho visto ancora
Ehi ascolta
bambino, bambino, bambino,
Cosa fai stasera?
Woo questa è la tua opportunità
Stringimi e balla
La vita è così difficile
...Baby Baby
tanta tristezza
Voglio un nuovo inizio
...Baby Baby
Non chiedo di più
...Baby Baby... Oooh... Baby Baby
Un ragazzo mi ha fatto piangere
...Baby Baby
Ha detto che mi amava
Posso nascondermi con te
...Baby Baby
Sei più di un amico
...Baby Baby... Oooh... Baby Baby
bambino, bambino,
Cosa fai stasera?
voglio andare con te
...Baby Baby
In modo che lo dimentichi
DIMENTICA!
bambino, bambino,
Cosa fai stasera?
Mi sento in prigione
...Baby Baby
Non mi sento più a casa
...Baby Baby... Oooh... Baby Baby
bambino, bambino, bambino,
Cosa fai stasera?
È una coincidenza?
...Baby Baby
O dovrebbe essere?
...Baby Baby... Oooh... Baby Baby
Ci conosciamo da anni
...Baby Baby
So che hai tempo
mi sta fissando
...Baby Baby
brama per me
...Baby Baby... Oooh... Baby Baby
bambino, bambino,
Cosa fai stasera?
voglio ballare con te
...Baby Baby
Voglio stare con te
...Baby Baby... Oooh... Baby Baby
bambino, bambino, bambino,
Cosa fai stasera?
Woo questa è la tua opportunità
...Baby Baby
Portami con te
...Baby Baby... Oooh... Baby Baby
bambino, bambino,
Cosa fai stasera?
voglio ballare con te
...Baby Baby
Voglio stare con te
...Baby Baby... Oooh... Baby Baby
bambino, bambino,
Cosa fai stasera?
Woo questa è la tua opportunità
...Baby Baby
Portami con te
...Baby Baby... Oooh... Baby Baby