Traduzione del testo della canzone Look infernal - Sandra Kim

Look infernal (originale)

Qu’est-ce que t’as déclenché?
Je ne peux plus respirer
Même les mots ont séché sur mes lèvres…
Ton sourire animal m’attire comme une étoile
Assoiffée de baisers rouges de fièvre…
Seuls dans la nuit… Dis-moi où tu me conduis, vers quelle folie?
Seuls dans la nuit… Tu joues aux jeux interdits comme un défi, défi…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal dans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
Sous la lune d’argent, je quitte inconsciemment
Les rivages innocents… Sables mouvants…
T’es le chaînon manquant de ma vie en mouvement
T’es le soleil naissant qui me surprend
Seuls dans la… Seuls dans la nuit…
Tout enveloppé de désir, mon corps chavire…
Seuls dans la nuit… Nos ombres sont réunies à l’infini… Fini…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal fans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
Seuls dans la… Seuls dans la nuit…
Tout enveloppé de désir, mon corps chavire…
Seuls dans la nuit… Nos ombres sont réunies à l’infini… Fini…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal dans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal dans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
Look infernal… Look infernal…
Look infernal… Look infernaaaal…

(traduzione)

Cosa ti ha innescato?
Non riesco più a respirare
Anche le parole si sono asciugate sulle mie labbra...
Il tuo sorriso da animale mi attira come una stella
Assetati di baci rossi di febbre...
Solo nella notte... Dimmi dove mi stai portando, a quale follia?
Da solo nella notte... Giochi ai giochi proibiti come una sfida, una sfida...
Mi piace, mi piace, mi piace il tuo aspetto infernale
Colpo fatale nel mio cuore di cristallo
Amo, amo, amo la tua bocca animale
Sapore fatale sulle mie labbra vestali...
Sotto la luna d'argento, me ne vado inconsapevolmente
Le spiagge innocenti... Sabbie mobili...
Sei l'anello mancante nella mia vita commovente
Sei il sole nascente che mi sorprende
Solo nella... Solo nella notte...
Avvolto dal desiderio, il mio corpo si capovolge...
Soli nella notte... Le nostre ombre si uniscono all'infinito... Oltre...
Mi piace, mi piace, mi piace il tuo aspetto infernale
Colpo fatale sventaglia il mio cuore di cristallo
Amo, amo, amo la tua bocca animale
Sapore fatale sulle mie labbra vestali...
Solo nella... Solo nella notte...
Avvolto dal desiderio, il mio corpo si capovolge...
Soli nella notte... Le nostre ombre si uniscono all'infinito... Oltre...
Mi piace, mi piace, mi piace il tuo aspetto infernale
Colpo fatale nel mio cuore di cristallo
Amo, amo, amo la tua bocca animale
Sapore fatale sulle mie labbra vestali...
Mi piace, mi piace, mi piace il tuo aspetto infernale
Colpo fatale nel mio cuore di cristallo
Amo, amo, amo la tua bocca animale
Sapore fatale sulle mie labbra vestali...
Sguardo infernale... Sguardo infernale...
Sguardo infernale... Sguardo infernale...