Traduzione del testo della canzone Magic - Sandra Kim

Magic (originale)

On a le coeur qui bat, qui bat
Quand tu plaques un accord
T’as dix mille Watts entre les doigts
Et on te crie «plus fort»
On n’a même plus les pieds sur terre
Sous tes notes lasers
Musique de fous
Mais on s’en fout
Elle est à nous — A nous
Gringo on est venu ce soir
Pour casser la semaine
On a quitté nos villes dortoirs
Il faut que tu t’déchaînes
Je me sens plus sûre dans le bruit
Et puis moins seule aussi
Musique de fous
Mais on s’en fout
Elle est à nous — A nous
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Je me sens vraiment chez moi
On s’ra plus cools, plus amoureux
A la fin du concert
Maintenant il faut mettre le feu
A nos heures solitaires
Pour être super dans ma peau
Fait rugir ta sono
Musique de fous
Mais on s’en fout
Elle est à nous — A nous
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Je me sens vraiment chez moi
Magic …
Magic …
Magic.
Magic
Magic.
Magic
Magic.
Magic yeh
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
Magic.
Magic
Hooouuuu …
Magic.
Magic
Wooooo…
Magic.
Magic
yeeeeh…
Je me sens vraiment chez moi
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
Magic.
Magic
Magic …
Magic.
Magic
Magic …
Magic.
Magic
yeeeeh…
Je me sens vraiment chez moi
Magic.
Magic
Wooooo…
Magic.
Magic
Hooouuuu …
Magic.
Magic
yeeeeh…
Quand j’entends jouer comme ça
Magic.
Magic …

(traduzione)

Abbiamo il cuore che batte, batte
Quando fai un patto
Hai diecimila Watt tra le dita
E ti viene gridato "più forte"
Non abbiamo nemmeno più i piedi per terra
Sotto le tue note laser
musica pazza
Ma non ci interessa
Lei è nostra — nostra
Gringo siamo venuti stasera
Per spezzare la settimana
Abbiamo lasciato le nostre città da letto
Devi impazzire
Mi sento più sicuro nel rumore
E poi anche meno soli
musica pazza
Ma non ci interessa
Lei è nostra — nostra
La notte è magica.
Magia
La notte è magica.
Magia
La notte è magica.
magia si
Quando sento suonare così
La notte è magica.
Magia
La notte è magica.
Magia
La notte è magica.
magia si
Mi sento davvero a casa
Saremo più cool, più innamorati
Alla fine del concerto
Ora dobbiamo appiccare il fuoco
Nelle nostre ore solitarie
Per essere grande con me stesso
Fai ruggire la tua PA
musica pazza
Ma non ci interessa
Lei è nostra — nostra
La notte è magica.
Magia
La notte è magica.
Magia
La notte è magica.
magia si
Quando sento suonare così
La notte è magica.
Magia
La notte è magica.
Magia
La notte è magica.
magia si
Mi sento davvero a casa
Magia…
Magia…
Magia.
Magia
Magia.
Magia
Magia.
Magia si
La notte è magica.
Magia
La notte è magica.
Magia
La notte è magica.
magia si
Quando sento suonare così
Magia.
Magia
Uuuuu…
Magia.
Magia
Woooooo…
Magia.
Magia
si eh…
Mi sento davvero a casa
La notte è magica.
Magia
La notte è magica.
Magia
La notte è magica.
magia si
Quando sento suonare così
Magia.
Magia
Magia…
Magia.
Magia
Magia…
Magia.
Magia
si eh…
Mi sento davvero a casa
Magia.
Magia
Woooooo…
Magia.
Magia
Uuuuu…
Magia.
Magia
si eh…
Quando sento suonare così
Magia.
Magia…