Traduzione del testo della canzone Crazy of Life - Sandra Kim

Crazy of Life (originale)

I see the people who’ve let go as if their life’s a big zero
I’m only fiftien, and I know,
whoa whoa… cherish life
Cherish life, oh… cherish your life
You must believe me, I have too
a flash of hope, some white nights too
But after all the sun for me will always shine
Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
Crazy, crazy of life from the very start
Deep in my heart
Crazy, crazy of life
No… I don’t care if it rains on me,
all of the time
Whoa whoa… you are mine
I dream of Jacques Brel and Mozart,
I feel so small, we’re miles apart
So much to give, so much to share
as long as you’re there
Cherish life, oh… cherish your life
He doesn’t treat me like a child,
the joy he brings me with his smile
Bye bye Jacques Brel, bye bye Mozart
'Cause here I go again
Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
Crazy, crazy of life from the very start
Deep in my heart
Crazy, crazy of life
So what?
— Let it rain on me Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
Crazy, crazy of life from the very start
Deep in my heart
Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
When I’m feeling bad,
I know what we have
And it makes me glad —
Crazy, crazy of life
No… I don’t care if it rains on me,
all of the time
Whoa whoa… my life —
yes, you are mine

(traduzione)

Vedo le persone che si sono lasciate andare come se la loro vita fosse un grande zero
Ho solo cinquant'anni e lo so
whoa whoa... ama la vita
Ama la vita, oh... ama la tua vita
Devi credermi, anche io
un lampo di speranza, anche alcune notti bianche
Ma dopotutto per me il sole splenderà sempre
Pazzo, pazzo di vita
Grida con tutta la tua forza
Pazzo, pazzo di vita
Sì, puoi vincere la battaglia
Pazzo, pazzo della vita fin dall'inizio
Nel profondo del mio cuore
Pazzo, pazzo di vita
No... non mi interessa se piove su di me,
tutto il tempo
Whoa whoa... tu sei mia
Sogno di Jacques Brel e Mozart,
Mi sento così piccolo, siamo a miglia di distanza
Tanto da dare, così tanto da condividere
finché sei lì
Ama la vita, oh... ama la tua vita
Non mi tratta come un bambino,
la gioia che mi porta con il suo sorriso
Ciao ciao Jacques Brel, ciao ciao Mozart
Perché eccomi di nuovo qui
Pazzo, pazzo di vita
Grida con tutta la tua forza
Pazzo, pazzo di vita
Sì, puoi vincere la battaglia
Pazzo, pazzo della vita fin dall'inizio
Nel profondo del mio cuore
Pazzo, pazzo di vita
E allora?
— Lascia che piova su di me Pazzo, pazzo della vita
Grida con tutta la tua forza
Pazzo, pazzo di vita
Sì, puoi vincere la battaglia
Pazzo, pazzo della vita fin dall'inizio
Nel profondo del mio cuore
Pazzo, pazzo di vita
Grida con tutta la tua forza
Pazzo, pazzo di vita
Sì, puoi vincere la battaglia
Quando mi sento male,
So cosa abbiamo
E mi rende felice —
Pazzo, pazzo di vita
No... non mi interessa se piove su di me,
tutto il tempo
Whoa whoa... la mia vita —
si, tu sei mio