Traduzione del testo della canzone Barefootin' - Scotty McCreery

Barefootin' (originale)

Sand bar, Saturday night
Long necks chilling in a bucket of ice
Sun setting right on time
Seashore dancefloor, baby it’s low tide
It seems the band’s playing Carolina girls
Girl I’m thinking I should give mine a whirl
Let’s do some barefootin', come on
Good looking, kick off them shoes
Let’s make tonight a good one
With some slow dancing and some romancing
Shagging in the sand, baby take my hand
Let’s do some barefootin', oh, oh
Sundress spinning around, mh-mmh
Making waves in this old beach town
Too many stars to count
We got the motion of the ocean
Going on right now
Let’s do some barefootin', come on
Good looking, kick off them shoes
Let’s make tonight a good one
With some slow dancing and some romancing
Shagging in the sand, baby take my hand
Let’s do some barefootin', whoa, oh
Girl what you say
Let’s do some barefootin', whoa, oh
Well this party’s rocking
But the coast is clear
Girl what you say we just
Disappear and do some…
And do some barefootin', whoa, oh
Girl what you say
Let’s do some barefootin', whoa, oh, yeah
Let’s do some barefootin', come on
Good looking, kick off them shoes
Let’s make tonight a good one
With some slow dancing and some romancing
Shagging in the sand, baby take my hand
Let’s do some barefootin', whoa, oh
Girl what you say
Let’s do some barefootin', whoa, oh, yeah
Let’s take it down to the beach
Do some barefootin', oh
Slow dancing and some romancing, whoa
What you say girl
Let’s do some barefootin'

(traduzione)

Sand bar, sabato sera
Colli lunghi che si congelano in un secchiello di ghiaccio
Il sole tramonta in perfetto orario
Pista da ballo in riva al mare, piccola è la bassa marea
Sembra che la band suoni le ragazze della Carolina
Ragazza, sto pensando che dovrei fare un giro al mio
Facciamo un po' a piedi nudi, andiamo
Bello, togliti le scarpe
Facciamo stasera una bella serata
Con un po' di ballo lento e un po' di romanticismo
Scopando nella sabbia, piccola prendi la mia mano
Facciamo un po' a piedi nudi, oh, oh
Prendisole che girano, mh-mmh
Fare onde in questa antica città balneare
Troppe stelle da contare
Abbiamo il movimento dell'oceano
In corso in questo momento
Facciamo un po' a piedi nudi, andiamo
Bello, togliti le scarpe
Facciamo stasera una bella serata
Con un po' di ballo lento e un po' di romanticismo
Scopando nella sabbia, piccola prendi la mia mano
Facciamo un po' a piedi nudi, whoa, oh
Ragazza cosa dici
Facciamo un po' a piedi nudi, whoa, oh
Bene, questa festa è rock
Ma la costa è chiara
Ragazza quello che dici noi solo
Sparisci e fai qualche...
E fai un po' di scalzo, whoa, oh
Ragazza cosa dici
Facciamo un po' a piedi nudi, whoa, oh, yeah
Facciamo un po' a piedi nudi, andiamo
Bello, togliti le scarpe
Facciamo stasera una bella serata
Con un po' di ballo lento e un po' di romanticismo
Scopando nella sabbia, piccola prendi la mia mano
Facciamo un po' a piedi nudi, whoa, oh
Ragazza cosa dici
Facciamo un po' a piedi nudi, whoa, oh, yeah
Portiamolo in spiaggia
Fai un po' a piedi nudi, oh
Balli lenti e un po' di romanticismo, whoa
Quello che dici ragazza
Facciamo un po' a piedi nudi