Traduzione del testo della canzone The Trouble With Girls - Scotty McCreery

The Trouble With Girls (originale)

The trouble with girls is their a mystery
Something about 'em puzzle’s me
Spend my whole life tryna figure out just what dem' girls are all about
The trouble with girls is there so dang pretty
Everything about 'em does something to me
Well I guess that’s the way it’s supposed to be
They smile that smile
They bat those eyes
They steal you with hello
They kill you with goodbye
They hook you with one touch, and you cant break free
Yea the trouble with girls is nobody loves trouble as much as me
Their sugar and spice and angel wings
Their hell on wheels and tight blue jeans
A summer night down by the lake, an old memory that you can’t change
Their hard to find yea there’s so many of 'em
The way you hate that you already love 'em
But I guess that’s the way its supposed to be
They smile that smile
They bat those eyes
They steal you with hello
They kill you with goodbye
They hook you with one touch and you can’t break free
Yea the trouble with girls is nobody loves trouble as much as me
The way they hold you out on the dancefloor
The way they ride in the middle of your truck
The way they give you a kiss at the front door
Leave you wishing you could have gone up
And just as you walk away you hear that sweet voice say «Stay»
They smile that smile
They bat those eyes
They steal you with hello
They kill you with goodbye
Their the perfect drug and I can’t break free
Yea the trouble with girls is nobody loves trouble as much as me

The Trouble With Girls (traduzione)

Il problema con le ragazze è il loro mistero
Qualcosa in loro enigmi sono io
Trascorro tutta la mia vita cercando di capire di cosa trattano le ragazze
Il problema con le ragazze è lì così dannatamente carino
Tutto in loro fa qualcosa per me
Bene, suppongo che sia così che dovrebbe essere
Sorridono quel sorriso
Battono quegli occhi
Ti rubano con il saluto
Ti uccidono con l'addio
Ti agganciano con un solo tocco e non puoi liberarti
Sì, il problema con le ragazze è che nessuno ama i problemi tanto quanto me
Il loro zucchero, le spezie e le ali d'angelo
Il loro inferno su ruote e blue jeans attillati
Una notte d'estate in riva al lago, un vecchio ricordo che non puoi cambiare
È difficile trovarli, ce ne sono così tanti
Il modo in cui odi che li ami già
Ma suppongo che sia così che dovrebbe essere
Sorridono quel sorriso
Battono quegli occhi
Ti rubano con il saluto
Ti uccidono con l'addio
Ti agganciano con un solo tocco e non puoi liberarti
Sì, il problema con le ragazze è che nessuno ama i problemi tanto quanto me
Il modo in cui ti tengono fuori sulla pista da ballo
Il modo in cui viaggiano in mezzo al tuo camion
Il modo in cui ti danno un bacio alla porta d'ingresso
Ti lascio desiderare di poter salire
E proprio mentre ti allontani senti quella voce dolce dire «Resta»
Sorridono quel sorriso
Battono quegli occhi
Ti rubano con il saluto
Ti uccidono con l'addio
È la droga perfetta e non riesco a liberarmi
Sì, il problema con le ragazze è che nessuno ama i problemi tanto quanto me