Traduzione del testo della canzone Wherever You Are - Scotty McCreery

Wherever You Are (originale)

Wonder are you on the West Coast
Top down rodeo driving
Maybe up in Colorado
You always did love that Rocky Mountain High
Up in Manhattan or way out in some cabin
In the middle of nowhere
Well baby I'll be there
Wherever you are wherever it is
Baby it ain't too far
Just give me a call, drop me a pin
Enough of this damn being apart
I'll fill up a tank or buy me a ticket
Whatever it takes you know I'm with it
It won't be long till I'm there by your side
Wherever you are wherever you are tonight
Are you hanging in a dive bar
Nodding your head to some eighties cover band
Strolling down some boardwalk
Kicking off your flip flops in the sand
Do you wish I was kissing on your lips
No it won't take much
So baby just hit me up
Wherever you are wherever it is
Baby it ain't too far
Just give me a call, drop me a pin
Enough of this damn being apart
I'll fill up a tank or buy me a ticket
Whatever it takes you know I'm with it
It won't be long till I'm there by your side
Wherever you are wherever you are tonight
Yeah wherever you are tonight, oh
Well to tell you the truth
Ain't a day goes by that I don't think about you
And I wish I was on my way to
Wherever you are wherever it is
Baby it ain't too far
Just give me a call, drop me a pin hit send
Enough of this damn being apart
I'll fill up a tank or buy me a ticket
Whatever it takes you know I'm with it
It won't be long till I'm there by your side
Wherever you are wherever you are tonight
Wherever you are tonight, yeah
Yeah ooh ooh
Yeah ooh ooh

(traduzione)

Mi chiedo se sei sulla costa occidentale
Guida da rodeo dall'alto verso il basso
Forse in Colorado
Hai sempre amato quel Rocky Mountain High
Su a Manhattan o in qualche capanna
Nel bel mezzo del nulla
Bene piccola ci sarò
Ovunque tu sia, ovunque sia
Tesoro non è troppo lontano
Dammi solo una chiamata, lasciami uno spillo
Basta con questo maledetto essere separati
Riempirò un serbatoio o mi comprerò un biglietto
Qualunque cosa ti serva, sai che ci sto
Non passerà molto tempo prima che io sia lì al tuo fianco
Ovunque tu sia ovunque tu sia stasera
Sei appeso in un bar per immersioni
Facendo un cenno con la testa a una cover band degli anni Ottanta
Passeggiando lungo qualche passerella
Calciare le infradito nella sabbia
Vorresti che stavo baciando sulle tue labbra
No, non ci vorrà molto
Quindi piccola, colpiscimi
Ovunque tu sia, ovunque sia
Tesoro non è troppo lontano
Dammi solo una chiamata, lasciami uno spillo
Basta con questo maledetto essere separati
Riempirò un serbatoio o mi comprerò un biglietto
Qualunque cosa ti serva, sai che ci sto
Non passerà molto tempo prima che io sia lì al tuo fianco
Ovunque tu sia ovunque tu sia stasera
Sì, ovunque tu sia stasera, oh
Bene a dirti la verità
Non passa giorno che non pensi a te
E vorrei essere sulla buona strada per
Ovunque tu sia, ovunque sia
Tesoro non è troppo lontano
Dammi solo una chiamata, lasciami un pin hit send
Basta con questo maledetto essere separati
Riempirò un serbatoio o mi comprerò un biglietto
Qualunque cosa ti serva, sai che ci sto
Non passerà molto tempo prima che io sia lì al tuo fianco
Ovunque tu sia ovunque tu sia stasera
Ovunque tu sia stasera, sì
Sì ooh ooh
Sì ooh ooh