Traduzione del testo della canzone Blue Jean Baby - Scotty McCreery

Blue Jean Baby (originale)

She bought 'em at the thrift store down on Main
For twenty-three dollars a pair
Faded and worn in all the right ways
That’s all she ever wants to wear
From the first sweet moment I laid eyes on those Levis
Well, I was begging on my knees
Pretty please, oh, won’t you be my
Blue jean baby
Painted on tight, driving me crazy
Denim daisy
Turning heads all over town
The other girls rocking them mini skirts
But they can’t hold a candle to her
My blue jean baby
She got a little hole right below the pocket
Showing off a little skin
She don’t care if they get a little dirty
Tomorrow she gonna wear 'em again
The way they’re hugging on those hips every time she struts by
I know as long as I live I could never get enough of my
Yeah, the summer time is the best part of all
'Cause when she gets too hot, she just cuts them off

(traduzione)

Li ha comprati al negozio dell'usato sulla principale
Per ventitré dollari al paio
Sbiadito e indossato in tutti i modi giusti
È tutto ciò che vuole indossare
Dal primo dolce momento ho posato gli occhi su quei Levi
Bene, stavo chiedendo l'elemosina in ginocchio
Abbastanza per favore, oh, non vuoi essere il mio
Bambino in jeans blu
Dipinto su stretto, facendomi impazzire
margherita denim
Facendo girare la testa in tutta la città
Le altre ragazze indossano le minigonne
Ma non possono tenerle una candela
Il mio blue jeans bambino
Ha un piccolo buco proprio sotto la tasca
Mostrare un po' di pelle
Non le importa se si sporcano un po'
Domani li indosserà di nuovo
Il modo in cui si abbracciano su quei fianchi ogni volta che si pavoneggia
So che finché vivrò non potrei mai averne abbastanza del mio
Sì, l'ora legale è la parte migliore di tutte
Perché quando diventa troppo calda, li interrompe