Traduzione del testo della canzone Can You Feel It - Scotty McCreery

Can You Feel It (originale)

Hey girl, do you feel that temperature drop?
That time, time, goin' tick-tock
The whole world spinning then stop
Well, can you feel it?
What about that breeze that’s blowin' through
Pullin' me next to you
Tellin' us what to do Well, can you feel it?
Those stars are shinin', dancin' on your pretty skin
Baby, here we go again, whoa, oh When, when you get close to me Girl, you make my heart beat
Can you feel it, every time that you start leanin' in Baby, I’m all mixed up Talkin' 'bout that rush
From your touch
All these feelings creepin' up 7 billion people in the world
But it feels like two
And baby, I’m feelin' you
So, tell me, can you feel it, feel it Baby, tell me can you feel it too
Hey girl, what about that cool green grass
That lake, lake, lookin' like glass
That morning comin' too fast
Can you feel it?
Hey, hey, whatcha think about that rush
Of the water when the creek comes up Kinda chilly but it’s real good stuff
Can you feel it?
I feel us fallin', fallin', here we go again
Oh baby, when, when you get close to me Girl, you make my heart beat
Can you feel it, every time that you start leanin' in Baby, I’m all mixed up Talkin' 'bout that rush
From your touch
All these feelings creepin' up 7 billion people in the world
But it feels like two
And baby, I’m feelin' you
So, tell me, can you feel it, feel it Baby, tell me can you feel it too
Can’t you feel it getting late
Baby, don’t you wanna stay
Up all night, maybe sleep all day
What do you say
When, when you get close to me Girl, you make my heart beat
Can you feel it, every time that you start leanin' in Baby, I’m all mixed up Talkin' 'bout that rush
From your touch
All these feelings creepin' up 7 billion people in the world
But it feels like two
And baby, I’m feelin' you
So, tell me, can you feel it, feel it Baby, tell me can you feel it too

Can You Feel It (traduzione)

Ehi ragazza, senti quel calo di temperatura?
Quella volta, il tempo, il tic tac
Il mondo intero gira poi si ferma
Bene, puoi sentirlo?
Che dire di quella brezza che sta soffiando attraverso?
Tirandomi accanto a te
Dicci cosa fare Beh, lo senti?
Quelle stelle brillano, ballano sulla tua bella pelle
Tesoro, ci risiamo, whoa, oh quando, quando ti avvicini a me, ragazza, mi fai battere il cuore
Riesci a sentirlo, ogni volta che inizi ad appoggiarti a Baby, sono tutto confuso parlando di quella fretta
Dal tuo tocco
Tutti questi sentimenti si insinuano in 7 miliardi di persone nel mondo
Ma sembrano due
E piccola, ti sento
Quindi, dimmi, puoi sentirlo, sentirlo Baby, dimmi puoi sentirlo anche tu
Ehi ragazza, che mi dici di quella fresca erba verde
Quel lago, lago, sembra di vetro
Quella mattina sta arrivando troppo in fretta
Puoi sentirlo?
Ehi, ehi, cosa ne pensi di quella fretta
Dell'acqua quando esce il torrente Un po' freddo ma è davvero roba buona
Puoi sentirlo?
Sento che stiamo cadendo, cadendo, eccoci di nuovo qui
Oh piccola, quando, quando ti avvicini a me, ragazza, mi fai battere il cuore
Riesci a sentirlo, ogni volta che inizi ad appoggiarti a Baby, sono tutto confuso parlando di quella fretta
Dal tuo tocco
Tutti questi sentimenti si insinuano in 7 miliardi di persone nel mondo
Ma sembrano due
E piccola, ti sento
Quindi, dimmi, puoi sentirlo, sentirlo Baby, dimmi puoi sentirlo anche tu
Non lo senti che si sta facendo tardi
Tesoro, non vuoi restare?
Sveglia tutta la notte, magari dormi tutto il giorno
Che ne dici
Quando, quando ti avvicini a me, ragazza, mi fai battere il cuore
Riesci a sentirlo, ogni volta che inizi ad appoggiarti a Baby, sono tutto confuso parlando di quella fretta
Dal tuo tocco
Tutti questi sentimenti si insinuano in 7 miliardi di persone nel mondo
Ma sembrano due
E piccola, ti sento
Quindi, dimmi, puoi sentirlo, sentirlo Baby, dimmi puoi sentirlo anche tu