Traduzione del testo della canzone Feel Good Summer Song - Scotty McCreery

Feel Good Summer Song (originale)

I park the car out on the beach, let the water kiss my feet
Can hear the music coming from the pier
The beat is fast, the bass is loud
I could disappear into the crowd
But I think that I’ll just stay out here
'Cause since you’re gone
I can’t hear another feel good summer song
The sunshine only lights up what is wrong
I should just give in and sing along and laugh like we used to
The tide is high, the sky is blue, but how can I get over you
When every station is playing a feel good summer song
It seems like you were just right here
The sand was white, the coast was clear
You kissed me just so you could steal my shades
We snick off underneath the dock
As the waves crashed on the rocks
You told me that you’d always feel this way
But now you’re gone
Since you’re gone, the music’s trying to sway me to move on
But I just want to stay here all night long missing you
Wishing you would come back but you’re gone

(traduzione)

Parcheggio l'auto sulla spiaggia, lascio che l'acqua mi baci i piedi
Si sente la musica proveniente dal molo
Il ritmo è veloce, il basso è forte
Potrei scomparire tra la folla
Ma penso che rimarrò qui fuori
Perché da quando te ne sei andato
Non riesco a sentire un'altra canzone estiva che mi fa sentire bene
Il sole illumina solo ciò che è sbagliato
Dovrei semplicemente arrendermi e cantare e ridere come facevamo una volta
La marea è alta, il cielo è blu, ma come posso dimenticarti
Quando ogni stazione trasmette una buona canzone estiva
Sembra che tu fossi proprio qui
La sabbia era bianca, la costa era limpida
Mi hai baciato solo per poter rubare le mie sfumature
Scendiamo di nascosto sotto il molo
Mentre le onde si infrangono sugli scogli
Mi hai detto che ti saresti sempre sentito così
Ma ora te ne sei andato
Dato che te ne sei andato, la musica sta cercando di convincermi ad andare avanti
Ma voglio solo stare qui tutta la notte mi manchi
Vorrei che tu tornassi ma te ne sei andato