Traduzione del testo della canzone Forget To Forget You - Scotty McCreery

Forget To Forget You (originale)

If you see my number on your phone when you pick it up Or get a good morning text when your wakin' up Or see my truck drivin' by at the end of the day
If you get a letter in the mail from me now and then
Or find a note on your door from me checkin' in If I send you a rose or a whole bouquet
Well, pay no mind
I just forget to forget you sometimes
It ain’t nothin' but a habit, I can break it I can shake it, I can make it on my own
Ain’t like I really care or I miss you
Or it matters or I wish you weren’t gone
Don’t think I’m that
God, I gotta get you back
Probably never gonna get over you kind
I just forget to forget you sometimes
I wish you would’ve caught me out rockin' last night
Instead of catchin' me sittin' at this green light
Baby, I was on a roll 'til I heard that song
It ain’t nothin' but a ghost then it’s gone again
Ain’t like I’m still stuck in what could’a been
Every part of me wants to be movin' on Except the back of my mind
It just forgets to forget you sometimes
It ain’t nothin' but a habit, I can break it I can shake it, I can make it on my own
Ain’t like I really care or I miss you
Or it matters or I wish you weren’t gone
Don’t think I’m that
God, I gotta get you back
Probably never gonna get over you kind
I just forget to forget you sometimes
It ain’t nothin' but a habit, I can break it I can shake it, I can make it on my own
It ain’t like I really care or I miss you
Or it matters or I wish you weren’t gone
Don’t think I’m that so lost without you
Every thought’s about you
Holdin' onto somethin'
That’s never gonna happen
God, I gotta get you back
Probably never gonna get over you kind
No, it’s just that I Forget to forget you sometimes
Just Sometimes
Oh, I forget to forget you sometimes

(traduzione)

Se vedi il mio numero sul telefono quando lo rispondi o ricevi un SMS del buongiorno quando ti svegli o vedi il mio camion che passa alla fine della giornata
Se ricevi una mia lettera per posta di tanto in tanto
Oppure trova un biglietto sulla tua porta dal mio check-in se ti mando una rosa o un bouquet intero
Bene, non badare
A volte mi dimentico di dimenticarti
Non è altro che un'abitudine, posso romperla, posso scuoterla, posso farcela da solo
Non è che mi importi davvero o mi manchi
O importa o vorrei che tu non te ne fossi andato
Non pensare che io sia quello
Dio, devo riportarti indietro
Probabilmente non ti dimenticherò mai di te gentile
A volte mi dimentico di dimenticarti
Vorrei che mi avresti beccato a ballare ieri sera
Invece di prendermi a sedere a questo semaforo verde
Tesoro, stavo lavorando finché non ho sentito quella canzone
Non è altro che un fantasma, poi è sparito di nuovo
Non è che fossi ancora bloccato in ciò che avrebbe potuto essere
Ogni parte di me vuole essere in movimento tranne il retro della mia mente
A volte si dimentica di dimenticarti
Non è altro che un'abitudine, posso romperla, posso scuoterla, posso farcela da solo
Non è che mi importi davvero o mi manchi
O importa o vorrei che tu non te ne fossi andato
Non pensare che io sia quello
Dio, devo riportarti indietro
Probabilmente non ti dimenticherò mai di te gentile
A volte mi dimentico di dimenticarti
Non è altro che un'abitudine, posso romperla, posso scuoterla, posso farcela da solo
Non è che mi importi davvero o mi manchi
O importa o vorrei che tu non te ne fossi andato
Non pensare che io sia così perso senza di te
Ogni pensiero riguarda te
Aggrapparsi a qualcosa
Non succederà mai
Dio, devo riportarti indietro
Probabilmente non ti dimenticherò mai di te gentile
No, è solo che a volte mi dimentico di dimenticarti
Solo a volte
Oh, a volte mi dimentico di dimenticarti