Traduzione del testo della canzone Get Gone With You - Scotty McCreery

Get Gone With You (originale)

Hey baby, let’s you and me
Drive all night 'til we reach the sea
Park this truck by the edge of the ocean
Watch a red sun come up in the morning
Wanna see the sand on your painted toes
Get tangled in your hair when the gulf wind blows
Baby, let’s go off the map
You make me wanna spend my money
Ooh, it kills me when you call me «honey»
We can rock it out or we can lay low
Get caught up in the night and the kissing slow
I don’t care what we do
I just wanna get gone, wanna get gone with you
We can talk about the future while we get a tan
Crush the past and some Sunkist cans
Spend a few days soakin' up the weather
Heck we just might wanna stay there forever
You make me wanna spend my money
Ooh, it kills me when you call me «honey»
We can rock it out or we can lay low
We can dance with the waves or the radio
I don’t care what we do
I just wanna get gone, wanna get gone with you
Just look at you, just look at you
I don’t know what I’m gonna do
Just look at you, just look at you
Well, I can’t wait to get my hands on
You make me wanna spend my money
Ooh, it kills me when you call me «honey»
We can rock it out or we can lay low
Get caught up in the night and the kissing slow
I don’t care what we do
I just wanna get gone, wanna get gone with you
With you

(traduzione)

Ehi piccola, siamo io e te
Guida tutta la notte finché non raggiungiamo il mare
Parcheggia questo camion sul bordo dell'oceano
Guarda un sole rosso sorgere al mattino
Voglio vedere la sabbia sulle dita dei piedi dipinte
Rimani aggrovigliato tra i tuoi capelli quando soffia il vento del golfo
Tesoro, andiamo fuori mappa
Mi fai venire voglia di spendere i miei soldi
Ooh, mi uccide quando mi chiami «tesoro»
Possiamo sbizzarrirci o sdraiarci
Fatti prendere nella notte e i baci lenti
Non mi interessa cosa facciamo
Voglio solo andarmene, voglio andarmene con te
Possiamo parlare del futuro mentre ci abbronziamo
Distruggi il passato e alcune lattine Sunkist
Trascorri qualche giorno a goderti il ​​clima
Diamine, potremmo voler rimanere lì per sempre
Mi fai venire voglia di spendere i miei soldi
Ooh, mi uccide quando mi chiami «tesoro»
Possiamo sbizzarrirci o sdraiarci
Possiamo ballare con le onde o la radio
Non mi interessa cosa facciamo
Voglio solo andarmene, voglio andarmene con te
Guardati solo, guardati solo
Non so cosa farò
Guardati solo, guardati solo
Bene, non vedo l'ora di metterci le mani sopra
Mi fai venire voglia di spendere i miei soldi
Ooh, mi uccide quando mi chiami «tesoro»
Possiamo sbizzarrirci o sdraiarci
Fatti prendere nella notte e i baci lenti
Non mi interessa cosa facciamo
Voglio solo andarmene, voglio andarmene con te
Con te