Traduzione del testo della canzone I Don’t Wanna Be Your Friend - Scotty McCreery

I Don’t Wanna Be Your Friend (originale)

You got your girls, and I got my boys
You got your gotta see this pin it on Pinterest
While we’re out makin' noise
You got your chick flick, we got the game
You got your getcha tan on all day long
While I’m fishin' off a tailgate
I don’t wanna be your friend
Nah, already got enough of them
For chillin', grillin', four-wheelin'
Baby, that ain’t what I’m feelin'
I don’t wanna just hang out
Nah, that ain’t what I’m talkin' 'bout
Baby, can’t you tell by this kiss
I don’t wanna be your friend
You got the tank top, and I got the jeep
We got an open road and a radio
With no place to be
You got that smile, and I got your hand
Oh, and if you’re thinkin' what I’m thinkin'
I think you understand
I don’t wanna be your friend
Nah, already got enough of them
For chillin', grillin', four-wheelin'
Baby, that ain’t what I’m feelin'
I don’t wanna just hang out
Nah, that ain’t what I’m talkin' 'bout
Baby, can’t you tell by this kiss
I don’t wanna be your friend
No, I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Yeah, I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Girl, that’s for sure
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
'Cause I wanna be so much more
I don’t wanna be your friend
Nah, already got enough of them
For chillin', grillin', four-wheelin'
Baby, that ain’t what I’m feelin'
I don’t wanna just hang out
Nah, that ain’t what I’m talkin' 'bout
Baby, can’t you tell by this kiss
I don’t wanna be your friend
Baby, let me show you again
I don’t wanna be your friend
No, I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be

I Don’t Wanna Be Your Friend (traduzione)

Tu hai le tue ragazze e io ho i miei ragazzi
Devi vedere questo appuntalo su Pinterest
Mentre siamo fuori a fare rumore
Hai il tuo film da ragazza, noi abbiamo il gioco
Ti sei abbronzato tutto il giorno
Mentre sto pescando da un portellone
Non voglio essere tuo amico
No, ne ho già abbastanza
Per rilassarsi, grigliare, quattro ruote
Baby, non è quello che provo
Non voglio semplicemente uscire
Nah, non è di questo che sto parlando
Tesoro, non puoi dirlo da questo bacio
Non voglio essere tuo amico
Tu hai la canotta e io la jeep
Abbiamo una strada aperta e una radio
Senza un posto dove stare
Hai quel sorriso e io ho la tua mano
Oh, e se stai pensando quello che sto pensando io
Penso che tu capisca
Non voglio essere tuo amico
No, ne ho già abbastanza
Per rilassarsi, grigliare, quattro ruote
Baby, non è quello che provo
Non voglio semplicemente uscire
Nah, non è di questo che sto parlando
Tesoro, non puoi dirlo da questo bacio
Non voglio essere tuo amico
No, non voglio essere tuo amico
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere
Sì, non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere
Ragazza, questo è certo
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere
Perché voglio essere molto di più
Non voglio essere tuo amico
No, ne ho già abbastanza
Per rilassarsi, grigliare, quattro ruote
Baby, non è quello che provo
Non voglio semplicemente uscire
Nah, non è di questo che sto parlando
Tesoro, non puoi dirlo da questo bacio
Non voglio essere tuo amico
Tesoro, lascia che te lo mostri di nuovo
Non voglio essere tuo amico
No, non voglio essere tuo amico
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere
Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere