Traduzione del testo della canzone All The Kings And Castles - Shawn Phillips

All The Kings And Castles (originale)

If all the kings and castles in the world are becoming one
We’ll ride in the light of God’s desires
And live in their house of none
Conceived with the eyes of total love
Live in the heart of everyone in love
And those that are there can find us
And those that are not won’t bind us
For we cannot believe in the madness of your kindness
And do you believe in changes
And the way that the Lord arranges?
Are we going to fight Him every step of the way?
And small steps make a distance
And I know your love reminiscence
But the fact of the matter remains that we have to change
And changes are the best way we can learn to be
I see it in the fields and the forests
And the colors in the rippling sea
And in the ponds of stagnant water
From the lack of running free
And peace is just a state of being
It can come from letting love inside
Filling you with warmth and calmness
It’s all that we can do is try
And share it in the human circle
And learn that there is no miracle in love

(traduzione)

Se tutti i re e i castelli del mondo stanno diventando uno
Cavalcheremo alla luce dei desideri di Dio
E vivere nella loro casa di nessuno
Concepito con gli occhi dell'amore totale
Vivi nel cuore di tutti gli innamorati
E quelli che sono lì possono trovarci
E quelli che non lo sono non ci legheranno
Perché non possiamo credere alla follia della tua gentilezza
E credi nei cambiamenti
E il modo in cui il Signore dispone?
Lo combatteremo ad ogni passo?
E i piccoli passi fanno la distanza
E conosco i tuoi ricordi d'amore
Ma resta il fatto che dobbiamo cambiare
E i cambiamenti sono il modo migliore in cui possiamo imparare a essere
Lo vedo nei campi e nelle foreste
E i colori nel mare increspato
E negli stagni di acqua stagnante
Dalla mancanza di correre liberi
E la pace è solo uno stato dell'essere
Può derivare dal lasciar entrare l'amore
Ti riempie di calore e calma
Tutto ciò che possiamo fare è provare
E condividilo nella cerchia umana
E impara che non c'è nessun miracolo nell'amore