Traduzione del testo della canzone Lovely Lady - Shawn Phillips

Lovely Lady (originale)

Never shady
Running up the mountain side
Purple brocade
Woolen top coat
She cast away her useless pride
On her own
Her soul has grown
To bring about her peace of mind
In her hand
A lovely land
To help her look and search and find
Swirling forms of tantric art
Are filling out her schedule planned
And she’s without a man
Woman blonde
Climbing on
To reach a level in her heart
It’s the same
Without a name
You’re doing fine with a running start
In the door
You’ll work some more
You’re finding where it’s at for sure
Every other day
It will pay
You’ll love to live and be the way
You feel the start of day
You’ll be sad
It won’t be bad
But you can get away from that
Crystal facet
Not an asset
You have your friend the jet black cat
He will follow
Crying hollow
Scratch his head and stroke his ear
He will bring you in your love now
Ever close and ever near
And you will feel no fear
I am glad
It’s now a fad
But there are some who won’t go on
Full expression
No suppression
But she is strong
The woman blond
Never shady
Running o’er volcanic land
Make your curry
Never worry
It is settled in your plan
And you will find your man

Lovely Lady (traduzione)

Mai ombroso
Risalire il fianco della montagna
Broccato viola
Top coat in lana
Ha gettato via il suo inutile orgoglio
Da sola
La sua anima è cresciuta
Per portare la sua tranquillità
Nella sua mano
Una bella terra
Per aiutarla a cercare, cercare e trovare
Forme vorticose di arte tantrica
Stanno compilando il suo programma pianificato
Ed è senza un uomo
Donna bionda
Salendo
Per raggiungere un livello nel suo cuore
È lo stesso
Senza nome
Stai andando bene con un inizio di corsa
Nella porta
Lavorerai ancora un po'
Stai scoprendo dove si trova di sicuro
Ogni altro giorno
Pagherà
Ti piacerà vivere ed essere il modo
Senti l'inizio della giornata
Sarai triste
Non sarà male
Ma puoi farne a meno
Sfaccettatura di cristallo
Non una risorsa
Hai il tuo amico il gatto nero corvino
Seguirà
Piangere vuoto
Grattagli la testa e accarezzagli l'orecchio
Ti porterà nel tuo amore ora
Sempre vicino e sempre vicino
E non sentirai paura
Mi fa piacere
Ora è una moda passeggera
Ma ci sono alcuni che non andranno avanti
Piena espressione
Nessuna soppressione
Ma lei è forte
La donna bionda
Mai ombroso
Correre sulla terra vulcanica
Prepara il tuo curry
Non preoccuparti mai
È regolato nel tuo piano
E troverai il tuo uomo