Traduzione del testo della canzone Bright White - Shawn Phillips

Bright White (originale)

Now I told you a long time ago, that I’d hold you
Never let you go behind
Anywhere I might flow
And I know you believe in me
And I hope you are seeing my dream
A whole lot of people in this world
Is a running around
And it’s a long way in the face of fear
And there’s a lot of men left without any tears
Anymore
And money is the name in the game of fame
But the music don’t come out quite the same
Anymore
It’s all about a bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Mama, put your arms around me
Fill me with your joy and rock me tonight
I said, bright white light
Shining through your mind and guiding your way
I told you a long time ago, that I’d hold you
Never let you go behind
Anywhere I might flow
And I’ll hold you in winter and spring
And behold you in everything I sing
Being in your arms is just like coming home
And it’s a long way in the face of fear
And there’s a lot of men left without any tears
Anymore
And money is the name in the game of fame
But the music don’t come out quite the same
Anymore
It’s all about a bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Mama, put your arms around me
Fill me with your joy and rock me tonight
I said, bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Bright white light
Shining through your mind and guiding your way

Bright White (traduzione)

Ora te l'ho detto molto tempo fa che ti avrei abbracciato
Non lasciarti mai andare indietro
Ovunque potrei scorrere
E so che credi in me
E spero che tu stia vedendo il mio sogno
Un sacco di persone in questo mondo
È un correre in giro
Ed è una lunga strada di fronte alla paura
E sono rimasti molti uomini senza lacrime
Più
E il denaro è il nome nel gioco della fama
Ma la musica non esce proprio allo stesso modo
Più
Si tratta di una luce bianca brillante
Brilla nella tua mente e guida la tua strada
Mamma, mettimi le braccia intorno
Riempimi con la tua gioia e cullami stanotte
Ho detto, luce bianca brillante
Brilla nella tua mente e guida la tua strada
Ti ho detto molto tempo fa che ti avrei abbracciato
Non lasciarti mai andare indietro
Ovunque potrei scorrere
E ti terrò in inverno e in primavera
Ed eccoti in tutto ciò che canto
Stare tra le tue braccia è proprio come tornare a casa
Ed è una lunga strada di fronte alla paura
E sono rimasti molti uomini senza lacrime
Più
E il denaro è il nome nel gioco della fama
Ma la musica non esce proprio allo stesso modo
Più
Si tratta di una luce bianca brillante
Brilla nella tua mente e guida la tua strada
Luce bianca brillante
Brilla nella tua mente e guida la tua strada
Mamma, mettimi le braccia intorno
Riempimi con la tua gioia e cullami stanotte
Ho detto, luce bianca brillante
Brilla nella tua mente e guida la tua strada
Luce bianca brillante
Brilla nella tua mente e guida la tua strada
Luce bianca brillante
Brilla nella tua mente e guida la tua strada
Luce bianca brillante
Brilla nella tua mente e guida la tua strada