Traduzione del testo della canzone Do You Wonder - Shawn Phillips

Do You Wonder (originale)

Do you ever see what you want to be
Do you wonder
Do you ever feel that you’re not being real
Hear the thunder
And woman you’re so enticing
You’re the cake and not the icing
Can’t you see?
And you’ll wake up one of these mornings
To the sound of your own drummer
Wait and see
And you’ll wake up feeling open
Filled with the force of hoping
Makin' your big decision
In the face of all derision
And you’ll find it so insightful
You’ll be feeling so delightful
Can’t you see?
And you’ll wake up one of these mornings
To the sound of your own drummer
Wait and see
In the space that you’re displacing
Ain’t no sense in your evading
How to be
And the direction that you’re facing
Ain’t no use in all your racing
Just you be
And woman you’re so enticing
You’re the cake and not the icing
Can’t you see?
And you’ll wake up one of these mornings
To the sound of your own drummer
Wait and see

(traduzione)

Vedi mai quello che vuoi essere
Ti chiedi
Hai mai la sensazione di non essere reale
Ascolta il tuono
E donna sei così attraente
Tu sei la torta e non la ciliegina
Non riesci a vedere?
E ti sveglierai una di queste mattine
Al suono del tuo batterista
Aspetta e vedi
E ti sveglierai sentendoti aperto
Pieno della forza di speranza
Prendere la tua grande decisione
Di fronte a tutte le derisioni
E lo troverai così perspicace
Ti sentirai così delizioso
Non riesci a vedere?
E ti sveglierai una di queste mattine
Al suono del tuo batterista
Aspetta e vedi
Nello spazio che stai spostando
Non ha senso la tua evasione
Come essere
E la direzione in cui stai affrontando
Non serve in tutte le tue corse
Basta che tu sia
E donna sei così attraente
Tu sei la torta e non la ciliegina
Non riesci a vedere?
E ti sveglierai una di queste mattine
Al suono del tuo batterista
Aspetta e vedi