Traduzione del testo della canzone Man Hole Covered Wagon - Shawn Phillips

Man Hole Covered Wagon (originale)

In a street of many colors
Dripping rain and running water
Galli said to Mr. Troster
Have you found your seven sons
Yes I have for that conclusion
He was suffering from delusion
From an honorable institution
And he came very close to losing
And I know the one that’s choosing
Any name you’ve been perusing
And he walked down in the gardens
Said to prosper
And you take his hand when he starts crying
'Cause he’s lost his band from too much flying
In his manhole covered wagon in the morning yeah
So now Fanny is resting easy
On a crocheted quilt in town
Making love to Johnny Colter
In his home outside the sound
And they’re thinking of creation
With their gathering elation
So to populate the nation
With a thought to emancipation
And a silent exclamation
With its current constipation
And its dead-set against malasian
Kind of thinking
Then he spoke to all his children
Said we’re building up the brawl
Just you keep your fists from flying
In its holographic cause
And bring your love and guitars
While we sit and count the stars
And talk about faith among us
Without visiting any bars
Mr. Troster replies to Galli
Among the bright and heavy cars
And the truth about life among us
That it’s trying very hard

Man Hole Covered Wagon (traduzione)

In una strada di tanti colori
Pioggia gocciolante e acqua corrente
disse Galli al signor Troster
Hai trovato i tuoi sette figli
Sì, ho per questa conclusione
Soffriva di delusione
Da un onorevole istituto
Ed è andato molto vicino alla sconfitta
E conosco quello che sta scegliendo
Qualsiasi nome che hai esaminato
E scese nei giardini
Ha detto di prosperare
E gli prendi la mano quando inizia a piangere
Perché ha perso la sua band per il troppo volo
Nel suo carro coperto di tombini al mattino sì
Quindi ora Fanny sta riposando facilmente
Su una trapunta all'uncinetto in città
Fare l'amore con Johnny Colter
Nella sua casa fuori dal suono
E stanno pensando alla creazione
Con la loro crescente esultanza
Quindi per popolare la nazione
Con un pensiero all'emancipazione
E un'esclamazione silenziosa
Con la sua attuale costipazione
E il suo punto morto contro il malese
Tipo di pensiero
Poi ha parlato con tutti i suoi figli
Ha detto che stiamo costruendo la rissa
Solo tu impedisci ai tuoi pugni di volare
Nella sua causa olografica
E porta il tuo amore e le chitarre
Mentre ci sediamo e contiamo le stelle
E parlare di fede tra noi
Senza visitare nessun bar
Il signor Troster risponde a Galli
Tra le auto luminose e pesanti
E la verità sulla vita tra noi
Che ci sta provando molto